Mita ka kimi wa (kimi wa) Majingaa Zetto
Kiita ka kimi wa (kimi wa) Majingaa Zetto
Tsuyoi n' da Ookii n' da 
Boku-ra no robotto na n' da 
Itsu demo kare wa yatte kuru
Mittsu no kokoro de yobu no nara
Seigi to ai to yuujou to
Mashiin da Majin da Majingaa Z

Suki ka kimi wa (kimi wa) Majingaa Zetto
Yonda ka kimi wa (kimi wa) Majingaa Zetto
Tsuyoi n' da Ookii n' da 
Boku-ra no robotto na n' da 
Itsu demo kare wa yatte kuru
Mittsu no kotoba de yobu no nara 
Heiwa to yume to shinjitsu to
Mashiin da Majin da Majingaa Z

[Instrumental]

Mittsu no kokoro de yobu no nara
Seigi to ai to yuujou to
Mashiin da Majin da Majingaa Z

Did you see him (Did you) Mazinger Z
Did you hear him (Did you) Mazinger Z
He's mighty He's huge
He's our robot
He'll always be there for us
If there are three things he stands for
That's justice, love, and friendship
He's a machine He's a beast He's Mazinger Z

Do you like him (Do you) Mazinger Z
Did you call (Did you) Mazinger Z
He's mighty He's huge
He's our robot
He'll always be there for us
If we can come of with three words for him
That's peace, dreams, and truth
He's a machine He's a beast He's Mazinger Z

[Instrumental]

If there are three things he stands for
That's justice, love, and friendship
He's a machine He's a beast He's Mazinger Z

Ore wa aku no teiou Dokutaa Heru
Umi wo yake Ashura Daichi wo hikisake Ashura
Nerai wa Majingaa Koushiryoku
Sora wo kogashite sekai wo kono te ni
Yuke Yuke Ashura Ore wa aku no teiou Dokutaa Heru

Ore wa aku no teiou Dokutaa Heru
Umi wo yake Tekkamen Daichi wo hikisake Tekkamen
Nerai wa Majingaa Koushiryoku
Sora wo kogashite sekai wo waga te ni
Yuke Yuke Tekkamen Ore wa aku no teiou Dokutaa Heru

[Instrumental]

Ore wa aku no teiou Dokutaa Heru
Umi wo yake Kikai-juu Daichi wo hikisake Kikai-juu
Nerai wa Majingaa Koushiryoku
Sora wo kogashite sekai wo tsukamu
Yuke Yuke Kikai-juu Ore wa aku no teiou Dokutaa Heru

I am the emperor of evil Doctor Hell
Set the sea ablaze Ashura Tear through the earth Ashura
Your goal is Mazinger's photon energy
Sear the skies and bring the world to my hands
Go Go Ashura I am the emperor of evil Doctor Hell

I am the emperor of evil Doctor Hell
Set the sea ablaze Iron Mask Tear through the earth Iron Mask
Your goal is Mazinger's photon energy
Sear the skies and bring the world to my hands
Go Go Iron Mask I am the emperor of evil Doctor Hell

[Instrumental]

I am the emperor of evil Doctor Hell
Set the sea ablaze Mechanical beasts Tear through the earth Mechanical beasts
Your goal is Mazinger's photon energy
Sear the skies and sieze the world
Go Go Mechanical beasts I am the emperor of evil Doctor Hell

kimi wa tatakai sasurai no hate
yasuragi motomete kaettekuru
tsurai itami wa ore ga ukeyou
nigai namida wa ore ga fukou
futari ni nareba futari ni nareba
kitto tsukameru aoi tori
saa seishun e no tabidachi da
suiheisen ni hi ga noboru

kimi wa taorete yuuyami no naka
negura sagashite modottekuru
fukai kizu wa ore ga naosou
saketa kokoro wa ore ga tsutsumou
futari ni nareba futari ni nareba
kitto naraseru ai no kane
saa seishun e no tabidachi da
suiheisen ni hi ga noboru

Jing Jing Jing Mazing Jing
Jing Jing Jing Mazing Jing 

susume kyojin hagane no kyojin
kagaku no shouri Mazinger Z
kikaijuu nara donto koi
gouon kyouda Rocket Punch
hissatsu kaimetsu Missile Punch
yuke yuke yuke yuke dokomademo

Jing Jing Jing Mazing Jing
Jing Jing Jing Mazing Jing 

susume kyojin tatakau kyojin
nihon no hokori Mazinger Z
Ashura Daishaku makenaizo
mouretsu kanpuu Rust Hurricane
nessen bakuhatsu Breast Fire
yuke yuke yuke yuke itsumademo

Jing Jing Jing Mazing Jing
Jing Jing Jing Mazing Jing 

susume kyojin soratobu kyojin
Kabuto Kouji no Mazinger Z
Doctor Hell yo yattekoi
kuuchuu hensoku Jet Scrander
tsuukai chokugeki koushi no Beam
yuke yuke yuke yuke dokomademo

Yatta Todome no ichi-geki da 
Daichi wo narashi semarikuru
Ashura gundan kikai-juu 
Honoo to tokete tsuchi to naru Yeah!
Ii zo Majingaa Waga mashiin
Kakeru majin no iryoku to aku wo yurusanu 
Nekketsu no kokoro wo tsunagu soujuu-kan

Yatta Todome no ichi-geki da 
Sora wo oote semarikuru
Ashura gundan kikai-juu 
Kona to kudakete kaze ni chiru Yeah!
Ii zo Majingaa Waga mashiin
Susabu majin no iryoku to aku wo horobosu 
Nekketsu no kokoro wo tsunagu soujuu-kan

[Instrumental]

Yatta Todome no ichi-geki da 
Tsunami to tomo ni semarikuru
Ashura gundan kikai-juu 
Mokuzu to kiete kage mo nashi Yeah!
Ii zo Majingaa Waga mashiin
Moeru majin no iryoku to seigi wo mamoru 
Nekketsu no kokoro wo tsunagu soujuu-kan

Sora ni sobieru kurogane no shiro
Suupaa Robotto Majingaa Z
Muteki no chikara wa boku-ra no tame ni
Seigi no kokoro wo Pairudaa On
Tobase Tekken! Roketto Panchi
Ima Da Dasu n' da Buresuto Faiyaa
Majin Go! Majin Goo!
Majingaa Z

Yama wo kudaku kurogane no shiro
Suupaa Robotto Majingaa Z
Seigi no ikari wa minna no tame ni
Heiwa no inori wo Pairudaa On
Hassha Meichuu! Misairu Panchi
Ima da Dasu n' da Rusuto Harikeen
Majin Go! Majin Goo!
Majingaa Z

A steel fortress rising high above
Super Robot Mazinger Z
Boundless power for us all
With a heart for justice Pilder On
Let'em fly! Rocket Punch
Now Fire Breast Fire
Mazin Go! Mazin Go!
Mazinger Z

A steel fortress crushing the mountains
Super Robot Mazinger Z
The wrath of justice for us all
A prayer for peace Pilder On
Launch Right on target! Missile Punch
Now Attack Rust hurricane
Mazin Go! Mazin Go!
Mazinger Z

tsuyoi dake nara hoka ni mo iru sa
nokkaru kokoro ga chigau no sa
Kabuto Kouji ga inochi o kakete
nigiru handoru kakkoii
dakara robotto champion
sono na wa bokura no
Z Z Mazinger Z

Ashura shuudan kikaijuu-tachi
Doctor Hell no chousen mo
Kabuto-hakase no negai o kometa
kagaku to yuuki nya kanawanai
sasuga robotto champion
sono na wa bokura no
Z Z Mazinger Z

koushi kagaku no chikara ga unda
Afurodai Ee no mei Combi
Boss Mucha Nuke no sannin-gumi ya
Sayaka no ouen hitotsu ni natte
itsumo robotto champion
sono na wa bokura no
Z Z Mazinger Z

asahi ni haete doudou to
shiawase motome kyou mo yuku
heiwa no senshi Mazinger Z
choppiri urayamashiku naru keredo
itsumo tasukete mamotte kureru
dakara (Ooh!) dakara (O-o-o-oh!)
kurushii toki mo tsurai toki mo
kobushi o nigiri tsuiteyuku
Mazinger Z Mazinger Z
oretachi Mazinger shin'eitai

sakamaku arashi norikoete
aku o tataite sora o yuku
kagayaku tsubasa Mazinger Z
choppiri urayamashiku naru keredo
itsumo tasukete mamotte kureru
dakara (Ooh!) dakara (O-o-o-oh!)
kurushii toki mo tsurai toki mo
namida koraete kaetteyuku
Mazinger Z Mazinger Z
oretachi Mazinger shin'eitai

kurai jigoku o tsukiyaburi
nazo o sagutte masshigura
akai inazuma Mazinger Z
choppiri urayamashiku naru keredo
itsumo tasukete mamotte kureru
dakara (Ooh!) dakara (O-o-o-oh!)
kurushii toki mo tsurai toki mo
yuuki o motte tsuiteyuku
Mazinger Z Mazinger Z
oretachi Mazinger shin'eitai

sore wa samui fuyu no kure
shiroi kokoro o akaku some
hitotsu no inochi ga nagarete kieta
tatakau koto no munashisa o
kizutsukeau koto no kanashimi o
sotto oshiete sadame ni chitta
Minerva Minerva X
dare to hanasou omae no yuuki
Minerva Minerva X
dare to hanasou omae no kako o

sore wa yuuhi no oka no ue
awai kokoro o kuroku some
hitotsu no inochi ga naite kieta
aisuru koto no yorokobi o
ikiru koto no hageshisa o
sotto oshiete sadame ni chitta
Minerva Minerva X
dare ni tsutaeyou omae no nageki
Minerva Minerva X
dare ni tsutaeyou omae no namida

midori no mori o yakitsukushi
kyou mo akuma no te ga nobiru
dare da! dare da! dare nanoda
itamu kokoro ni ikari o komete
mune no missile hi o hanatsu
Aphrodite Ace Aphrodite Ace
omae dake ga shitteiru
tatakau wa chikara no kagiri

aoi unabara kuroku some
kyou mo akuma no te ga nobiru
dare da! dare da! dare nanoda
sunda kokoro ni negai o komete
mune no missile hi o hanatsu
Aphrodite Ace Aphrodite Ace
omae dake ga shitteiru
tatakau wa inochi no kagiri

makka na yuuhi haiiro ni
kyou mo akuma no te ga nobiru
dare da! dare da! dare nanoda
moeru kokoro ni heiwa o komete
mune no missile hi o hanatsu
Aphrodite Ace Aphrodite Ace
omae dake ga shitteiru
tatakau wa ai aru kagiri

Surii Tsuu Wan Zero! Hassha! 
Oozora habataku kurenai no tsubasa
Sono na wa Jetto Sukurandaa 
Arata na inochi ga moeru Majingaa Z!
Sukurandaa Kurosu de dokkingu!

Kono hiroi sora wa Oo dare no mono
Kimi no mono (Kimi no mono) 
Boku no mono (Boku no mono) 
Minna no mono da
Heiwa no inori sora tobu suupaa robotto Majingaa Zetto!

Surii Tsuu Wan Zero! Hassha! 
Aku wo kechirasu sora tobu tsubasa
Sono na wa Jetto Sukurandaa 
Seigi no kokoro ga moeru Majingaa Z!
Sukurandaa Kurosu de dokkingu!

Kono aoi uchuu wa Oo dare no mono
Kimi no mono (Kimi no mono) 
Boku no mono (Boku no mono) 
Minna no mono da
Kagayaku kibou sora tobu suupaa robotto Majingaa Z!

Three Two One Zero! Take off! 
Crimson wings cruising the great skies
The name is Jet Scrander
A new life is on fire Majingaa Z!
Dock with the Scrander Cross!

Oh Who owns this endless sky
It's yours (It's yours) 
It's mine (It's mine) 
It's for everyone
It's the prayer for peace The high-flying super robot Mazinger Z!

Three Two One Zero! Take off! 
Soaring wings cutting through the ranks of evil
The name is Jet Scrander
The heart of justice is on fire Majingaa Z!
Dock with the Scrander Cross!

Oh Who owns this blue cosmos
It's yours (It's yours) 
It's mine (It's mine) 
It's for everyone
It's the ray of hope The high-flying super robot Mazinger Z!

Z no hagane wa heiwa no tame ni
Koushi no chikara wo mamoru tame
Yuku zo Chansu da Pairudaa On!
Fukase Akuseru Majin Go!
Sutaato Appu da Majin Go!
Tatakau kyojin no zunou to natte
Surii Tsuu Wan Zero Rusuto Harikeen
Yatta zo Todome da Roketto Panchi
Tsuyoi Zo Boku-ra No Majingaa Z

Z no mune wo nerau mono
Koushi no chikara wo nusumu mono
Yuruseru mono ka Pairudaa On!
Fume Kuratchi Majin Goo!
Chenji Rebaa Da Majin Goo!
Tatakau kyojin no kokoro to natte
Surii Tsuu Wan Zero Koushiryoku Biimu
Yatta zo Todome da Roketto Panchi
Tsuyoi Zo Boku-ra No Majingaa Z Yeah!

[Instrumental]

Z no hagane wa boku-ra no yume da
Koushi no chikara wo aku no te ni
Watashite naru ka Pairudaa On!
Irero Giaa da Majin Goo!
Pusshu Botan da Majin Goo!
Tatakau kyojin no souru wo moyashi
Surii Tsuu Wan Zero Buresuto Faiaa
Yatta zo Todome da Roketto Panchi
Tsuyoi zo Boku-ra no Majingaa Z

The Z alloy is built for peace
To protect photon energy
Go Now's our chance Pilder On!
Hit the pedal Mazin Go!
Start up Mazin Go!
Be the brains of our giant warrior
3 - 2 - 1 - 0! Rust Hurricane
Yes! And for the final finish! Rocket Punch
That's our mighty Majingaa Z

The foes out to destroy Z
And steal the power of the photon
We will never forgive you Pilder On!
Step on the clutch Mazin Go!
Change Lever Majin Go!
Be the heart of our giant warrior
3 - 2 - 1 - 0! Photon Beam
Yes! And for the final finish! Rocket Punch
That's our mighty Majingaa Z

[Instrumental]

The Z alloy is our dream
No way shall we pass it
To the wrong hands Pilder On!
Set the gears running Mazin Goo!
Push Button Mazin Go!
Fire up the soul of our giant warrior
3 - 2 - 1 - 0! Breast Fire
Yes! And for the final finish! Rocket Punch
That's our mighty Majingaa Z

tatakai no asa ga kuru made
omae no tsubasa o yasumete okure
Mazin Go Mazin Go
nakama ga namida de yobu toki
omae wa tobitatsu no da
shiroi kumo o akaku somete
Mazin Go Mazin Go

tatakai no yoru wa sunde
omae no mune wa kizutsuita
Mazin Go Mazin Go
nakama ga namida de yobu toki
omae wa tachiagaru no da
aoi daichi o chi ni somete
Mazin Go Mazin Go

hito no inochi wa tsukiru tomo
fumetsu no chikara Mazinger Z
arasoi taenai kono yo no naka ni
shiawase motomete aku o utsu
hito no zunou o kuwaeta toki ni
Mazinger Z! Mazinger Z!
omae koso mirai motarasu

kono yo no hate ga koyou tomo
fumetsu no karada Mazinger Z
kuroi kiri maku kono yo no naka ni
heiwa o motomete aku o utsu
hito no kokoro o kuwaeta toki ni
Mazinger Z! Mazinger Z!
omae koso yuuki motarasu