Back to List | Home

DAIKUU MARYUU GAIKING
Lyricist = Hotomi Kougo
Composer / Arranger = Kikuchi Shunsuke
Singer = Sasaki Isao, Columbia Yurikago-Kai

Kimi no chikyuu ga Kimi no heiwa ga
Nerawarete 'ru zo
Mado wo hiraite Sora wo miro
Semaru uchuu no shinryaku gun
Mukaeru ze Daikuu Maryuu
Tobitate Tobitate Gaikingu
Yabure kyoufu no Desu Kuroozu
Subete wo suikomu burakku hooru
Watashi wa shinai zo kimi no mirai
Mamotte miseru zo kimi no shiawase

Kimi no chikyuu ga Kimi no kazoku ga
Nerawarete 'ru zo
Mimi wo sumaseba yane no ue
Unaru bukimi na Gurosutesutaa
Furuitate Daikuu Maryuu
Makeru na Makeru na Gaikingu
Tatake kaiki na Burakku Monsutaa
Ayatsuru akuma no shi tennou
Ima koso miseru zo chounouryoku
Mamotte miseru zo chichi haha

Kimi no chikyuu ga Kimi no kibou ga
Nerawarete 'ru zo
Wakaku yutaka na kono hoshi wo
Osou muhou na shinryaku-gun
Iza susume Daikuu Maryuu
Tatakae Tatakae Gaikingu
Taose Gundan Burakku Horaa
Hikiiru daiou Burakku Dariusu
Burakku Hooru no maryoku osae
Mamotte miseru zo kimi no jinsei



Back to List | Home

GAIKING WA ORE DA
I Am Gaiking

Lyricist = Hotomi Kougo
Composer / Arranger = Kikuchi Shunsuke
Singer = Sasaki Isao

Nigiru rebaa ni chishio ga kayou
Robotto da kedo Gaikingu
Omae wa ore no tsuyoi karada da
Ore wa omae no atsui kokoro da
Futari wa hitori onnaji inochi
Donna teki ni mo makenai zo
Gaikingu wa ore da

Omae ijou no nakama wa inai
Robotto da kedo Gaikingu
ni Omae wa namida shiranai keredo
Ore wa kawaranu yuujou ni naku
Subete wo yurusu otoko to otoko
Chikara awasete tatakaou
Gaikingu wa ore da

Ore no inochi wa omae no inochi
Robotto da kedo Gaikingu
Omae ga shineba ore mo shinu darou
Ore no shinu toki shinu ka omae mo
Futari wa onaji unmei na n' da
Jigoku gokuraku issho da ze
Gaiking wa ore da



Back to List | Home

HOSHIZORA NO GAIKINGU
Gaiking Of The Stars

Lyricist = Hotomi Kougo
Composer / Arranger = Kikuchi Shunsuke
Singer = Sasaki Isao

Tooi nagare-boshi negai wo kakeru
Are wa chikyuu wo mamoru Gaikingu no hikari
Kazu-shirenu hoshikuzu ni tada hitotsu
Sore ga chikyuu kimi no furusato
Kimi mo itsu no hi ni ka kono hoshi mamori
Chikara-zuyoku ikite hoshii

Aoi uchuu no hate haruka ni hibiku
Are wa heiwa wo negau kimi-tachi no inori
Ooshiku mo shinryaku ni tachimukau
Sore ga chikyuu Kimi no furusato 
Kimi mo inochi kakete kono hoshi sodate
Tsuzuku tomo ni watashite hoshii

Kazu-shirenu hoshikuzu ni tada hitotsu
Sore ga chikyuu kimi no furusato
Kimi wo itsu no hi ni ka
Kono hoshi mamori
Chikara-zuyoku ikite hoshii



Back to List | Home

TATAKAI NO BARAADO
War Ballad

Lyricist = Hotomi Kougo
Composer / Arranger = Kikuchi Shunsuke
Singer = Sasaki Isao

Donna surudoi buki de sae
Itsu ka yabureru toki mo aru
Aa tada hitotsu tada hitotsu
Ore no chiisa na kono mune ni
Itsu mo moete 'ru inochi no hi
Sore wa dare ni mo kesasenai
Ima sara nani ni tayoru no ka
Inochi hitosuji ore wa yuku

Donna sugureta kagaku demo
Hakarishirenai koto mo aru
Aa tada hitotsu tada hitotsu
Asu no akarui taiyou wo
Itsu mo shinjiru inochi no hi
Sore wo mamotte tatakaou
Ima sara nani wo sagasu no ka
Ikiru imi nara koko ni aru

Kuraku hatenai hoshizora ni
Kyou mo semeiru teki ga aru
Aa tada hitotsu tada hitotsu
Ore no chiisa na inochi no hi
Tooku moete 'ru hoshi to nari
Itsu mo chikyuu wo mamoritai
Ima sara nani wo oshimu no ka
Suteta shiawase dare no tame



Gaiking List | Sasaki Isao List | Home

THE COURAGE OF BATTLE -Tatakai No Ballad-
Original Japanese lyrics by = Hotomi Kougo
English version lyrics by = DONALD P. BERGER
Composer / Arranger = Kikuchi Shunsuke
Singer = Sasaki Isao

There is no sword nor fire that is more strong than I.
Swords will break, fires will weaken as the time goes by.
My heart always will be strong, 
my heart will be strong
As I march into the day, 
I will go my way
Rain or snow through both I'll go,
go through rain or snow.
By myself all by myself
no one earthly care.
Stars may crash and seas may roar
fright'ning seas may roar.
I'll be brave, and I'll be strong
as I fight the wrong.

The sky is dark and threat'ning lightning strikes the ground.
I don't care, I can conquer anything around.
No one no one do I need, 
no one do I need
I will go with head held high,
with my head held high
Not a fear no fear have I,
nothing do I fear
Day or night each day and night
I will have no fear.
Stars may crash and seas may roar.
fright'ning seas may roar.
I'll be brave, and I'll be strong
as I fight the wrong.

There is no sword nor fire that is more strong than I.
Swords will break, fires will weaken as the time goes by.
My heart always will be strong, 
my heart will be strong
As I march into the day, 
I will go my way
Rain or snow through both I'll go,
go through rain or snow.
By myself all by myself
no one earthly care.
Stars may crash and seas may roar
fright'ning seas may roar.
I'll be brave, and I'll be strong
as I fight the wrong.



Back to List | Home

TATAKAI NO NO NI HANATABA WO
Lyricist = Hotomi Kougo
Composer / Arranger = Kikuchi Shunsuke
Singer = Horie Mitsuko

Kyou mo tatakai no no ni hana ga saku wa
Tomo no tame nara osore wo shiranai
Utsukushii yuujou no hana ga saku wa
Umare ya sodachi wa chigatte mo
Daikuu maryuu ni norikumeba
Ima wa hitotsu no hana no taba
Chikyuu no tame ni tatakau no

Moeru tatakai no honoo yori atsuku
Kawasu manazashi tomo kara tomo e to
Kiyoraka na hoshi yori mo sunda hikari
Kokoro to kokoro ni hana hiraku
Daikuu maryuu no doushiai
Ikiru shiawase shimijimi to
Inochi no uta ga afureru no

Itsu ka chiru toki wa isagiyoku chirou
Sore ga minna no chikai no kotoba yo
Kagiri aru jinsei wo moyashitsukusou
Sorezore chigatta hana no iro
Daikuu maryuu no sora no ue
Takaku sakaseru kokoroiki
Tatakai no no ni hanataba wo