Back to List | Kushida Akira List | Home

AOI INAZUMA
Blue Lightning

Lyricist = Yamakawa Keisuke
Composer = Watanabe Michiaki
Arranger = Tanaka Kouhei
Singer = Kushida Akira

Yami ni kirameku aoi inazuma
Seigi no hikari da Oh Shaidaa
Jikan wo koete kuukan wo tobi
Hashire Mae Ai wo torimodosu hi made

Shaidaa Buruu Furasshu!
Shaidaa Buruu Furasshu!
_Iku zo Fuuma _Iku zo Fuuma
Fushigi-juu
Aku wo kirisake Aku wo kirisake
Reezaa Bureedo

Yume ga wakasa ga ikari ga moete
Afureru enerugii Oh Shaidaa
Kono chikyuu wo wataseru mon' ka
Sakebe Oe Kyou mo tatakai wa tsuzuku

Shaidaa Buruu Furasshu!
Shaidaa Buruu Furasshu!
Donna teki mo Donna teki mo
Osorenai
Aku wo kirisake Aku wo kirisake
Reezaa Bureedo

Shaidaa Buruu Furasshu!
Shaidaa Buruu Furasshu!
Donna teki mo Donna teki mo
Osorenai
Aku wo kirisake Aku wo kirisake
Reezaa Bureedo

A blue flash tearing through the dark
He's the light of justice Oh Shaider
Transcending time and space
Dash! Dance! till the day love is brought back

Shaider Buruu Flash!
Shaider Buruu Flash!
Go Fuuma Fuuma
Mysterious monsters
Slash the evils away Slash the evils away
Laser Blade

Dreams, youth and rage burn bright
Full of energy Oh Shaider
No way shall we hand over the earth
Shout! Chase! the battle goes on

Shaider Blue Flash!
Shaider Blue Flash!
He fears
No enemies
Slash the evils away Slash the evils away
Laser Blade

Shaider Blue Flash!
Shaider Blue Flash!
He fears
No enemies
Slash the evils away Slash the evils away
Laser Blade

Revised: 2003-02-08
Verse 1 Line 3: _Toki wo koete _kuukan wo tobi ==> Jikan wo koete kuukan wo tobi


Back to List | Home

ANII NI O-MAKASE
Leave It To Annie

Lyricist = Sawai Shin'ichirou
Composer = Watanabe Michiaki
Arranger = Tanaka Kouhei
Singer = Morinaga Naomi (Annie)

Juu wo tottara Anii ni o-makase
Juu wo tottara Anii ni o-makase
O-ribon _yutte oshare shite
Ruuju wa usui pinku-iro
Onna-rashisa wa ashita ni shiyou
Kyou wa uchuu no _onna keiji

Kodomo no yume wo uchikowasu
Fuuma no inbou yurusanai
Kikku da Janpu da Sutoreeto
Go-men asobase itakatta
Anii no ikari ga haretsu suru
Anii Anii Anii ni o-makase

Kuchuu-sen nara Anii ni o-makase
Kuchuu-sen nara Anii ni o-makase
O-hana kazatte ryouri shite
Puudoru tsurete o-kaimono
Onna-rashisa wa ashita ni shiyou
Kyou wa uchuu no _onna keiji

Chikyuu no heiwa wo kakimidasu
Fuuma no takurami yurusanai
Kikku da Janpu da Sutoreeto
Go-men asobase itakatta
Anii no haato wa dokidoki yo
Anii Anii Anii ni o-makase

Kodomo no yume wo uchikowasu
Fuuma no inbou yurusanai
Kikku da Janpu da Sutoreeto
Go-men asobase itakatta
Anii no ikari ga haretsu suru
Anii Anii Anii ni o-makase

When there's a gunfight, leave it to Annie
When there's a gunfight, leave it to Annie
She waers a ribbon and puts on a light pink lipstick
She's a fashionable gal
But save the girliness for tomorrow
Because today she's a lady space sheriff

She won't let Fuuma get away with his plans
To shatter children's dreams
Kick! Jump! Straight punch!
But sorry, save the gimmicks for another day
Because Annie's wrath is about to explode
Leave it to Annie, Annie, Annie

When it's time for aerial combat, leave it to Annie
When it's time for aerial combat, leave it to Annie
She makes floral decor and does the cooking
And takes her poodle along when shopping for groceries
But save the girliness for tomorrow
Because today she's a lady space sheriff

She won't let Fuuma get away with his plans
To disrupt the peace on earth
Kick! Jump! Straight punch!
But sorry, save the gimmicks for another day
Her heart's racing
Leave it to Annie, Annie, Annie

She won't let Fuuma get away with his plans
To shatter children's dreams
Kick! Jump! Straight punch!
But sorry, save the gimmicks for another day
Because Annie's wrath is about to explode
Leave it to Annie, Annie, Annie


Back to List | Kushida Akira List | Home

BABIROSU-GOU NO UTA
The Babylos Song

Lyricist = Uehara Shouzou
Composer = Watanabe Michiaki
Arranger = Ichi Hisashi
Singer = Kushida Akira

Kimi yo Mune wo hari sora wo miyo
Are ga Babirosu Taiyou no tenshi
Uchuu keiji no yousai da

Shuutingu Foomeeshon
Biggu Magunamu
Muteki Yuushi Muteki Yuushi
Boku-ra no yume wo mamotte
Ginga ni mata hitotsu umareru shinwa
Babirosu Babirosu
Chou-jigen sentou bokan Babirosu

Kimi yo Namida fuki sora wo mi yo
Are ga Babirosu Jiyuu no shisha
Uchuu keiji no yousai da

Batoru Foomeeshon
Babirosu Faiaa
Eikou Shouri Eikou Shouri
Boku-ra no ai wo mamotte
Ginga ni mata hitotsu umareru shinwa
Babirosu Babirosu
Chou-jigen sentou bokan Babirosu

Shuutingu Foomeeshon
Biggu Magunamu
Muteki Yuushi Muteki Yuushi
Boku-ra no yume wo mamotte
Ginga ni mata hitotsu umareru shinwa
Babirosu Babirosu
Chou-jigen sentou bokan Babirosu

Stand proud and look up the sky
There you'll find Vavilos, angel of the sun
The fortress of the space sheriffs

Shooting Formation
Big Magnum
Invincible warrior Invincible warrior
Defend our dreams
Another legend rises in the galaxy
Vavilos Vavilos
Transdimensional battleship Vavilos

Wipe away those tears and look up the sky
There you'll find Vavilos, herald of freedom
The fortress of the space sheriffs

Battle Formation
Vavilos Fire
Glorious victory Glorious victory
Defend our love
Another legend rises in the galaxy
Vavilos Vavilos
Transdimensional battleship Vavilos

Shooting Formation
Big Magnum
Invincible warrior Invincible warrior
Defend our dreams
Another legend rises in the galaxy
Vavilos Vavilos
Transdimensional battleship Vavilos


Back to List | Home

FUSHIGI SONGU
Mysterious Song

Lyricist = Uehara Shouzou
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Koorogi '73

Shigi-shigi Ruwa Shigi-shigi Shigi-shigi...
Shigi-shigi Ruwa Shigi-shigi Shigi-shigi...

Fushigi-shigi Makafushigi Ruwa
Fushigi-shigi Makafushigi Ruwa
Fushigi-girai wa yowamushi komushi Ruwa
(Shigi-shigi Ruwa Shigi-shigi Ruwa)
Zuden to tataite keto-keto-ketobashite
(Shigi-shigi Ruwa Shigi-shigi Ruwa)
Koro-koro-koro-korogase
Fukai tanisoko tsukiotose
Fushigi Fushigi Fushigi
Ruwa Ruwa Ruwa

Shigi-shigi Ruwa Shigi-shigi Shigi-shigi...
Shigi-shigi Ruwa Shigi-shigi Shigi-shigi...

Fushigi-shigi Makafushigi Ruwa
Fushigi-shigi Makafushigi Ruwa
Fushigi-girai wa nakimushi komushi Ruwa
(Shigi-shigi Ruwa Shigi-shigi Ruwa)
Tsuite tsunette nage-nage-nagetobashi
(Shigi-shigi Ruwa Shigi-shigi Ruwa)
Zuru-zuru-zuru hikizure
Fukai mizuumi hourikome
Fushigi Fushigi Fushigi
Ruwa Ruwa Ruwa

Shigi-shigi Ruwa Shigi-shigi Shigi-shigi...
Shigi-shigi Ruwa Shigi-shigi Shigi-shigi...



Back to List | Home

GINGA NO HATE MADE
Till The Ends Of The Galaxy

Lyricist = Yamakawa Keisuke
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Koorogi '73, Columbia Yurikago-Kai, Japan Echo Singers

Kanashimi ni yume wo
Wasurekakete 'ru toki wa
Miageru no sa Tooi ginga no kagayaki wo
Sou sa Boku mo itsu ka
Kakemeguru n' da Kitto
Hoshi no umi wo ano Shaidaa-mitai ni sa
Ah......
Kono furusato wa Kono boku no hoshi wa
Uchuu ni kurabetara chiisai keredo
Hora Mune ni ippai Hora Atsui yume ga
Kokoro wa tobitatsu yo Ginga no kanata e
Ah......

Hikari yori hayai Akogare ni nori Boku mo
Ai to yuuki de ginga _rengoku mamoru no sa

Boku-tachi ga minna
Otona ni natta toki wa
Motto sekai ni sodateru no sa Shiawase wo
Ah......
Mada furusato wa kono boku no hoshi wa
Tatakai ya arasoi ga taenai keredo
Ano hate shinai asu tataeta uchuu
Asoko ni wa tsukuru n' da hohoemi no kuni wo
Ah......

Ima mite 'ru yume wo yume ni shinaide Kitto
Kimi to boku no ginga _rengoku kizuku no sa

Galaxy dream (Far away)...... Wow Wow Wow...
Galaxy dream (Far away)...... Wow Wow Wow...
Ru-ru-ru-ru Ru-ru-ru-ru Ru-ru-ru-ru......
Galaxy dream (Far away)...... Wow Wow Wow...
Galaxy dream (Far away)...... Wow Wow Wow...
Ru-ru-ru-ru Ru-ru-ru-ru-ru......

When sadness overwhelms us
And we begin forgetting our dreams
Look up, there is a light from the galaxies so far away
Yes, someday, I too
Will cross the sea of stars
The way Shaider does
Ah......
My home, my planet
May be a small speck in the vastness of space
But look, dreams abound in me
My spirits fly to the farthest reaches of the galaxy
Ah......

My desires will carry me far, faster than the speed of light
I too will defend the space federation

When we all
Grow up
Let us sow more happiness all over the world
Ah......
My home, my earth is still
In the midst of war and struggles
Let us build a nation of smiles out thereAno hate shinai asu tataeta uchuu
Where the future is held in high regard
Ah......

I'm sure my dreams will not remain just dreams
You and I will build a league of nations in space

Galaxy dream (Far away)...... Wow Wow Wow...
Galaxy dream (Far away)...... Wow Wow Wow...
Ru-ru-ru-ru Ru-ru-ru-ru Ru-ru-ru-ru......
Galaxy dream (Far away)...... Wow Wow Wow...
Galaxy dream (Far away)...... Wow Wow Wow...
Ru-ru-ru-ru Ru-ru-ru-ru-ru......


Back to List | Kushida Akira List | Home

HALLO! SHAIDER
Lyricist = Yamakawa Keisuke
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Kushida Akira

Yose yo Yose yo Namida nante
Yose yo Yose yo Suneru nante
Genki ni kyou wo utattara
Shiawase wa ushiro kara tsuite kuru ze

Omoshiroi koto ga daisuki de
Warui koto wa yurusenai
Kimi to onaji sa Tsurai koto wa
Tachimachi wasureru ze
Yaa! Shaidaa
Haroo! Shaidaa
Itsu demo koe wo kakete kure
Uchuu Keiji Shaidaa

Ii sa Ii sa Hitori datte
Ii sa Ii sa Samishikute mo
Kuchibue fuite matte 'reba
Tomodachi ya ii koto ga yatte kuru ze

Kinou yori kyou ga daisuki de
Ashita wa motto tanoshimi da
Kimi to onaji sa Furimukazu ni
Hashiru no sa Mirai e
Yaa! Shaidaa
Haroo! Shaidaa
Issho ni kakeyou Uchuu wo
Uchuu Keiji Shaidaa

Omoshiroi koto ga daisuki de
Warui koto wa yurusenai
Kimi to onaji sa Tsurai koto wa
Tachimachi wasureru ze
Yaa! Shaidaa
Haroo! Shaidaa
Itsu demo koe wo kakete kure
Uchuu Keiji Shaidaa

Stop, stop crying
Stop, stop sulking
Sing about the present with good cheer
And joy will follow you

I love fun and interesting things
Evil shall not be tolerated
I'm just like you
When feeling hurt, just let it go
Yo! Shaider
Hello! Shaider
Call me anytime
Space Sheriff Shaider

It's okay, it's all right to be alone
It's okay, it's all right to feel sad
Whistle a tune and wait
Friends and good things will come to you

I love today more than yesterday
I bet I will love tomorrow even more
I'm just like you
Dash to the future, don't look back
Yeah! Shaider
Hello! Shaider
Let's travel in space together
Space Sheriff Shaider

I love fun and interesting things
Evil shall not be tolerated
I'm just like you
When feeling hurt, just let it go
Yo! Shaider
Hello! Shaider
Call me anytime
Space Sheriff Shaider

Revised: 2003-02-08
Verse 4 Line 3: Kimi no to onaji sa Furimukazu de ==> Kimi to onaji sa Furimukazu ni


Back to List | Kushida Akira List | Home

SEIGI NO HANTAA
Hunter For Justice

Lyricist = Yamakawa Keisuke
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Kushida Akira

Tatakau no ga ore no shigoto sa
_Iku ze Kao wo agete
Hashire Shaian Buru Hooku
Aku wo oitsumero
Donna ni nigetatte muda da ze
Uchuu wa ore no niwa sa
Surudoi me ga kono ikari ga
Minogashi wa shinai

Kokoro ni ai wo daita seigi no hantaa
Emono wa kono heiwa na
Uchuu midasu yatsu-ra wa
Kimi-tachi no inori ga kikoeru
"Taose Taose Teki wo"
Taoretatta tachiagaru sa
Sou sa Ore wa Shaidaa

Tatakau wa naze to kiku no ka
Sore wa asu no tame sa
Unare Panchi Soshite Kikku
Aku ga horobu made

Egao ga itsu mo niau seigi no hantaa
Mabushii hohoemi ga
Ima faito ni kawaru
Kimi-tachi no inori ga kikoeru
"Taose Taose Teki wo"
Muteki no ken Reezaa Bureedo
Sou wa Ore wa Shaidaa

Kokoro ni ai wo daita seigi no hantaa
Emono wa kono heiwa na
Uchuu midasu yatsu-ra wa
Kimi-tachi no inori ga kikoeru
"Taose Taose Teki wo"
Taoretatta tachiagaru sa
Sou sa Ore wa Shaidaa

Fighting is my job
Let's go, look up
Dash Shaian, Blue Hawk
Pursue the forces of evil
It's no use trying to escape
The universe is my territory
You won't escape
My sharp eyes and my wrath

I am a hunter for justice, yet I am full of love
I prey upon those
Who disrupt peace in the universe
I can hear your prayers
"Defeat the foes"
Even when I fall, I rise again
That's right, I am Shaider

If you ask why I fight
It's for the sake of the future
Hear the sound of my punches and kicks
Till the forces of evil crumble

I am a hunter for justice, a smile suits me well
That dazzling smile
Gives me the fight
I can hear your prayers
"Defeat the foes"
Invincible sword Laser Blade
That's right, I am Shaider

I am a hunter for justice, yet I am full of love
I prey upon those
Who disrupt peace in the universe
I can hear your prayers
"Defeat the foes"
Even when I fall, I rise again
That's right, I am Shaider


Back to List | Home

SHAIDER BLUE
Lyricist = Yamakawa Keisuke
Composer = Watanabe Michiaki
Arranger = Tanaka Kouhei
Singer = Miyauchi Takayuki

Shaider Blue Zyu Zyu Blue Blue Sky
Shaider Blue Zyu Zyu Blue Blue Sky

Kokoro no naka ni sora ga aru kai
Yume no mashin de toberu sora ga
Ashita wa itsu demo hare nochi hare
Kugurinukero yo Kanashimi wa

Yorokobi soitsu wa Shaidaa no iro
Kira-kira to mabushii ao
Sukai Buruu Marin Buruu
Kimi no kokoro mo Shaidaa no iro
Sukai Buruu Marin Buruu
Sou sa Shaidaa Buruu

Zyu Zyu Blue Blue Sky It's a Shaider Sky
Zyu Zyu Blue Blue Sky It's a Shaider Sky

Kokoro no naka ni umi ga aru kai
Kimi ni yuuki wo kureru umi ga
Konna ni kirei na inochi no hoshi
Motto kaeyou Utsukushiku

Akogare soitsu wa Shaidaa no iro
Doko made mo hirogaru ao
Sukai Buruu Marin Buruu
Kimi no mirai mo Shaidaa no iro
Sukai Buruu Marin Buruu
Sou sa Shaidaa Buruu

Akogare soitsu wa Shaidaa no iro
Doko made mo hirogaru ao
Sukai Buruu Marin Buruu
Kimi no mirai mo Shaidaa no iro
Sukai Buruu Marin Buruu
Sou sa Shaidaa Buruu

Zyu Zyu Blue Blue Sky
Shaidaa Blue
Zyu Zyu Blue Blue Sky
Shaidaa Blue
Zyu Zyu Blue Blue Sky
Shaidaa Blue
Zyu Zyu Blue Blue Sky
Shaidaa Blue
Zyu Zyu Blue Blue Sky...

Shaider Blue Zyu Zyu Blue Blue Sky
Shaider Blue Zyu Zyu Blue Blue Sky

Do you have the sky in your heart
A sky where your plane of dreams soar free
Tomorrow will always be bright and sunny
Steer clear of sorrows

The colors of Shaider symbolize happiness
A dazzling blue, shining bright
Sky blue, marine blue
Let the colors of Shaider be in your heart too
Sky blue, marine blue
Oh yes, Shaider Blue

Zyu Zyu Blue Blue Sky It's a Shaider Sky
Zyu Zyu Blue Blue Sky It's a Shaider Sky

Do you have the sea in your heart
A sea that serves as a fountain of courage
Let's change this beautiful world, so full of life
And make it even more beautiful

The colors of Shaider symbolize our fondest wishes
A kind of blue that reaches far and wide
Sky blue, marine blue
Let the colors of Shaider paint your future
Sky blue, marine blue
Oh yes, Shaider Blue

The colors of Shaider symbolize our fondest wishes
A kind of blue that reaches far and wide
Sky blue, marine blue
Let the colors of Shaider paint your future
Sky blue, marine blue
Oh yes, Shaider Blue

Zyu Zyu Blue Blue Sky
Shaider Blue
Zyu Zyu Blue Blue Sky
Shaider Blue
Zyu Zyu Blue Blue Sky
Shaider Blue
Zyu Zyu Blue Blue Sky
Shaider Blue
Zyu Zyu Blue Blue Sky...


Back to List | Kushida Akira List | Home

SHOUKETSU SE YO! SHAIDAA
Lyricist = Yamakawa Keisuke
Composer = Watanabe Michiaki
Arranger = Tanaka Kouhei
Singer = Kushida Akira

Shouketsu Shouketsu Shouketsu Oh Shaidaa!
Shouketsu Shouketsu Shouketsu Oh Shaidaa!

Okure Babirosu Purasuma Enerugii
Yakitsuku Kirameku Konbatto Suutsu

Ichi-miri-byou no henshin da
Yasashisa ni tsuyosa wo matoi
Hohoemi wo ikari ni kaete
Shouketsu Shouketsu Shaidaa!
Isoge Isoge Isoge Fushigi-kai e

Shouketsu Shouketsu Shouketsu Oh Shaidaa!
Shouketsu Shouketsu Shouketsu Oh Shaidaa!

Teki wa Fuuma da Tegowai aite da
Senaka wa misenai Konbatto Suutsu

Kurushikute mo hitori demo
Akirame wo shiranai wakasa
Karada-juu ni moeru shimei
Shouketsu Shouketsu Shaidaa
Taose Taose Taose Fushigi-juu wo

Kono uchuu wa dare no mono
Ai shiau minna no mono sa
Takurami wo yurushi wa shinai
Shouketsu Shouketsu Shaidaa!
Mamore Mamore Mamore Gingakei wo


Revised: 2003-02-08
Singer = Miyauchi Takayuki ==> Singer = Kushida Akira
Verse 3 Line 5: Isoge Isoge Isoge Fushigi-gai e ==> Isoge Isoge Isoge Fushigi-kai e
Verse 6 Line 3: Karada-juu moeru shimei ==> Karada-juu ni moeru shimei


Back to List | Kushida Akira List | Home

UCHUU KEIJI SHAIDER
Space Sheriff Shaider

Lyricist = Yamakawa Keisuke
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Kushida Akira

Dare da! Hikari afureru sekai ni
Dare da! Arashi wo okosu no wa
Mabushii taiyou wo kakusu kuroi kumo wo
Fukiharau no sa Ai to yuuki de

Kimi mo hashire Kimi mo tatakae
Omoikiri akaruku Sakebe warae
"Buruu Furasshu!"
Shaidaa Mamorou ze
Shaidaa Utsukushii chikyuu wo
Uchuu Keiji Shaidaa

Dare da! Yasashiku yowai hitomi wo
Dare da! Namida de yogosu no wa
Shiawase no hana wo karesaseru yatsu-ra ni
Tachimukau no sa Kurushikutatte

Kimi mo moero Kimi mo tobitate
Saa Hiroi uchuu ga yonde iru ze
"Buruu Furasshu!"
Shaidaa Kashite kure
Shaidaa Kimi no sono chikara wo
Uchuu Keiji Shaidaa

Kimi mo hashire Kimi mo tatakae
Omoikiri akaruku Sakebe warae
"Buruu Furasshu!"
Shaidaa Tsukurou ze
Shaidaa Atatakai ashita wo
Uchuu Keiji Shaidaa

Who are you! Who are you who cause a storm
Who are you! In our world filled with light
Let us drive away with love and courage
The dark clouds which hide the bright sun

Run with us, join the fight
Be in your best mood, shout, and smile
"Blue Flash!"
Shaider Let us defend
Shaider This beautiful world
Space Sheriff Shaider

Who are you! Who are you who bring tears
Who are you! To these meek, gentle eyes
Let us face the ones who let the flowers of happiness wither away
Even if it hurts

Show us the fire in you, fly with us
The universe is calling you
"Blue Flash!"
Shaider Lend me
Shaider Your strength
Space Sheriff Shaider

Run with us, join the fight
Be in your best mood, shout, and smile
"Blue Flash!"
Shaider Let us build
Shaider A future full of warmth
Space Sheriff Shaider