Nageru na utsu na kettobasu nai
Futsuu no booru ja nai n' da zo
Hitori de nan demo dekiru n' da

Korokoro piyoyon pyunpyururun 
Tonde hazunde korogatte
Sono ki ni nareba aoi sora
Mienaku naru made HOME RUN!!

Ball boy! (Ball boy!) Ball boy! (Ball boy!)
Fighting ball!

Modoru na iku na _tobidasu nai
Marumaru booru de korobu kedo
Te wo dashi ashi dashi fumbareru

Byunbyun gagagan pyoropyororon
Hi no naka chi no naka mizu no naka
Poozu wo kimete nikkori sa
Kimi no kokoro ni STRIKE!!

Ball boy! (Ball boy!) Ball boy! (Ball boy!)
Fighting ball!

Warau na naku na fuzakeru nai
Karada wa booru de chibi da kedo
Kokoro wa ooki na hi no tama da

Pompom bababan gyungyururun
Doro ni mamirete yogorete mo
Kokoro wa itsu mo shiroi maru
Ooki na yume mite PLAY BALL!!

Ball boy! (Ball boy!) Ball boy! (Ball boy!)
Fighting ball!

Don't throw me, don't hit me, don't kick me away
I'm no ordinary ball
I can do anything on my own

Roll-roll, bounce-bounce-bounce
Leaping, bouncing, rolling
And when I'm in the mood
I can go so far you can't see me anymore HOME RUN!!

Ball boy! (Ball boy!) Ball boy! (Ball boy!)
Fighting ball!

Don't come back, don't go, don't suddenly appear
I'm just a round ball, so I keep on rolling
But I can stand firm with my hands and feet

Flutter-flutter, crackle-crackle, float-float
Whether in the midst of fire, in the ground, or underwater
I'll pose for you and top it with a smile
And land a STRIKE in your hearts!!

Ball boy! (Ball boy!) Ball boy! (Ball boy!)
Fighting ball!

Don't laugh, don't cry, and don't make fun of me
I may be small because I'm just a ball
But my heart burns like a huge fireball

Dribble-dribble, tap-tap, zoom-zoom
Even if I'm dirty and covered with mud
My heart is as pure as ever
Let's dream big PLAY BALL!!

Ball boy! (Ball boy!) Ball boy! (Ball boy!)
Fighting ball!

Yasashii egao wa harukaze sa
Moeru kokoro wa taiyou da
Tooi hoshi kara yatte kita
_Izamitai_ na hito na n' da

Da kedo okoru to kowai n' da
Mashin sandaa unari wo agerya donna aku demo K.O. sa
Komatta toki ni wa aozora ni oogoe agete sakebu n' da
Seigi no kamen boku-ra no kamen
Seiun Kamen Mashinman

Yasashii hitomi wa mizuumi sa
Moeru toushi wa hi no tama da
Tooi hoshi kara yatte kita
_Izamitai_ na hito na n' da

Da kedo akuji wa yurusanai
Catharsis wave hikari to hikarya donna aku demo me ga sameru
Sabishii toki ni wa hoshizora ni negai wo komete inoru n' da
Seigi no kamen boku-ra no kamen
Seiun Kamen Mashinman

Da kedo okoru to kowai n' da
Mashin sandaa unari wo agerya donna aku demo K.O. sa
Komatta toki ni wa aozora ni oogoe aete sakebu n' da
Seigi no kamen boku-ra no kamen
Seiun Kamen Mashinman

His gentle smile is like the spring breeze
And his passionate heart is like the sun
He has come from a planet far away
He's someone you can count on

But when he's angry, he can strike fear in anyone
With his Machine Thunder, he can knock out any kind of evil
When you're in trouble, just look up the sky and give him a shout
He is the mask of justice, our mask
Nebula Mask Machineman

His kind eyes are clear as a lake
His fighting spirit rages like a ball of fire
He has come from a planet far away
He's someone you can count on

But he will never condone evil
With his Catharsis Wave, his targets wake up from their evil ways
When you're sad, make a wish upon the stars and pray
He is the mask of justice, our mask
Nebula Mask Machineman

But when he's angry, he can strike fear in anyone
With his Machine Thunder, he can knock out any kind of evil
When you're in trouble, just look up the sky and give him a shout
He is the mask of justice, our mask
Nebula Mask Machineman

Mashin sandaa (machine thunder) denshi no inazuma
moete hikatte sora kakeru
kokoro no yami o kirisaite
kurokumo harau ai no kaze

Catharsis wave! atsui nami
Catharsis wave! hikaru nami
denkou denkou akushon akushon mashin man
denkou denkou akushon akushon mashin man

Reezaa saaberu (laser saber) denshi no tatsumaki
raimei todoroki uzumaku hikari
kokoro no kabe ni mado o ake
akarui ashita wo inoru oto

Ikushiido panchi (exceed punch)! unaru kaze
Ikushiido panchi! akai kaze
denkou denkou akushon akushon mashin man
denkou denkou akushon akushon mashin man

.......

Dorufin kurasshu (dolphin crash) ai no uzu
Dorufin kurasshu moeru uzu
denkou denkou akushon akushon mashin man
denkou denkou akushon akushon mashin man 

Machine Thunder!
It is lightning tearing through the sky
And tearing through the darkness in one's heart as well
The winds of love which drives the dark clouds away

Catharsis wave! It's a wave of warmth
Catharsis wave! It's a wave of light
Lightning lightning action action Machineman
Lightning lightning action action Machineman

Laser Saber!
It's a whirlwind of light, causing peals of thunder as it spins
and opening a window through the walls of one's heart
The sound of that earnest wish for a bright tomorrow

Exceed punch! The winds screech
Exceed punch! Turning red with its ferocity
Lightning lightning action action Machineman
Lightning lightning action action Machineman

.......

Dolphin Crush! It's a whirlpool of love
Dolphin Crush! fiercely burning
Lightning lightning action action Machineman
Lightning lightning action action Machineman

Doru-Doru-Doru-Doru-Dorufin nagareru daichi
Doru-Doru-Doru-Doru-Dorufin hikari no you da

Shinkansen yori hayai n' da
Jetto-ki yori mo hayai n' da
__ wo tsukinuke yama koete
Isoge dorufin itchokusen
Dorufin Dorufin chou meka mashin sekaiichi no supiido

Doru-Doru-Doru-Doru-Dorufin nagareru daichi
Doru-Doru-Doru-Doru-Dorufin hayate no you da

Roketto yori hayai n' da
Fuusen yori hayai n' da
Isoge dorufin masshigura
Dorufin Dorufin chou meka mashin sekaiichi no supiido

Shinkansen yori hayai n' da
Jetto-ki yori mo hayai n' da
__ wo tsukinuke yama koete
Isoge dorufin itchokusen
Dorufin Dorufin chou meka mashin sekaiichi no supiido

Dol-Dol-Dol-Dol-Dolphin crosses continents
Dol-Dol-Dol-Dol-Dolphin like a ray of light

Faster than the Shinkansen train
Faster than a jet plane
The Dolphin dashes over mountains and through the __
Dash Dolphin Dash straight ahead
Dolphin Dolphin super mecha machine, the fastest machine on earth

Dol-Dol-Dol-Dol-Dolphin crosses continents
Dol-Dol-Dol-Dol-Dolphin like a gale

Faster than a rocket
Faster than a balloon
Dash Dolphin Full speed ahead
Dolphin Dolphin super mecha machine, the fastest machine on earth

Faster than the Shinkansen train
Faster than a jet plane
The Dolphin dashes over mountains and through the __
Dash Dolphin Dash straight ahead
Dolphin Dolphin super mecha machine, the fastest machine on earth

OH! Child aozora e ryoute wo hiroge
Kakete yuku senaka ga mabushii yo Oh
OH! Child kimi-tachi no akarui _hohoe_ wa
Kono hoshi no kagayaku taiyou sa
Itsu demo mamoritai kono ude de

Ginga wo koete yatte kita
Ore no sugao ga mieru ai
Kamen tsukereba yuuki ni moete
Kamen wo toreba yume ni afurete

Futatsu no kokoro motsu otoko
Da kedo da kedo ai ai ai ai ai suru mono ga
Ai ai ai ai kimi to onaji
Sou sa Ore wa Seiun Kamen Mashinman

OH! Child sumikitta hitomi no _hiiroo_
Kegasanai tame ni mo tatakau yo
Kimi-tachi wa sunao na kimochi
Itsu no hi mo nakusazu ite hoshii
Asu e no suteppu wo fumishimete

Hikari wo koete yatte kita
Ore no negai ga wakaru kai?
Kamen tsukereba chikara ga mashite_
Kamen wo toreba yasashisa daite

Futatsu no karada motsu otoko
Da kedo da kedo ai ai ai ai mitsumeru mono ga
Ai ai ai ai kimi to onaji
Sou sa Ore wa Seiun Kamen Mashinman

OH! Child spread your arms facing the sky
It's great to watch you from a distance, frolicking about Oh
OH! Child your bright smiles
Are the sunlight of this world
I will always protect you by my own might

Through many galaxies, I've come all the way here
I present to you my true self
With my mask, courage burns in me
Without it, I'm full of dreams

I am a man with two minds
But I also know how to love
I'm just like you
Yes, I am Nebula Mask Machineman

OH! Child those eyes of yours are so clear and pure
I will fight so they stay that way
I want you children to always stay true
Never lose that honesty in you
And move a step closer to tomorrow

Beyond the reaches of light, I've come all the way here
Do you know my wishes?
With my mask, I become stronger
Without my mask, I am gentle

I am a man with two bodies
You may be looking at me now
But I'm just like you
Yes, I am Nebula Mask Machineman

Zigzag...! Dash! Zigzag! Zigzag! Flash!
Zigzag...! Zigzag! Zigzag!
Ima kurayami saite

Zigzag! Splash! Zigzag! Zigzag! Crash!
Zigzag...! Zigzag! Zigzag!
Mashin ga hoeru (Ha!) Mashinman

Tokai ni agura habikori dash sa
Hito no kokoro wa kumori-hajimeta 
Dare mo ga yume wo nakushita koro
Kirameki no hoshi wo koe tokimeki no sora ni tatsu ooi naru hito

Mashin omae wa yuuki
Mashin omae wa kibou
Mashin omae wa hikari
Mashin omae wa mirai
Densou souchaku! Densou souchaku! Mashinman
Densou souchaku! Densou souchaku! Mashinman

Zigzag...! Dash! Zigzag! Zigzag! Flash!
Zigzag...! Zigzag! Zigzag!
Ima kurayami saite

Zigzag! Splash! Zigzag! Zigzag! Crash!
Zigzag...! Zigzag! Zigzag!
Mashin ga hoeru (Ha!) Mashinman

Sekai ga yami ni ooware dash sa
Kanashii _mitara_ afure-hajimeta
Dare mo ga ai wo wasureta toki
Sawayaka na manazashi to azayaka na yuushi ooi naru hito

Mashin yasashii kokoro
Mashin hageshii chikara
Mashin kirameku namida
Mashin kagayaku inochi
Densou souchaku! Densou souchaku! Mashinman
Densou souchaku! Densou souchaku! Mashinman

Mashin omae wa yuuki
Mashin omae wa kibou
Mashin omae wa hikari
Mashin omae wa mirai
Densou souchaku! Densou souchaku! Mashinman
Densou souchaku! Densou souchaku! Mashinman

Zigzag...! Dash! Zigzag! Zigzag! Flash!
Zigzag...! Zigzag! Zigzag!
Zigzag...! Dash! Zigzag! Zigzag! Flash!
Zigzag...! Zigzag! Zigzag!

Zigzag...! Dash! Zigzag! Zigzag! Flash!
Zigzag...! Zigzag! Zigzag!
Dispel the darkness now

Zigzag! Splash! Zigzag! Zigzag! Crash!
Zigzag...! Zigzag! Zigzag!
Hear the machine roar (Ha!) Machineman

When people sit it out in the big city, dash
It's a sign that the minds of men are being clouded
A time when people have lost their dreams
From beyond the twinkling stars and into the sky, a great man rises

Machine You exude courage
Machine You are our hope
Machine You are our light
Machine You are our future
Equip! Equip! Machineman
Equip! Equip! Machineman

Zigzag...! Dash! Zigzag! Zigzag! Flash!
Zigzag...! Zigzag! Zigzag!
Dispel the darkness now

Zigzag! Splash! Zigzag! Zigzag! Crash!
Zigzag...! Zigzag! Zigzag!
Mashin ga hoeru (Ha!) Mashinman

When darkness cloaks the world, dash
It's a sign of an era filled with sadness
A time when people have forgetten how to love
In full fighting form, and with a gaze so invigorating, a great man rises

Machine He has a gentle heart
Machine His power rages within
Machine His tears glisten
Machine Feel the radiance of life
Equip! Equip! Machineman
Equip! Equip! Machineman

Machine You exude courage
Machine You are our hope
Machine You are our light
Machine You are our future
Equip! Equip! Machineman
Equip! Equip! Machineman

Zigzag...! Dash! Zigzag! Zigzag! Flash!
Zigzag...! Zigzag! Zigzag!
Zigzag...! Dash! Zigzag! Zigzag! Flash!
Zigzag...! Zigzag! Zigzag!

Yoru no tokai no highway
Tsuranuku gin no hikari no ya
Reddo shigunaru tenmetsu sureba
Kimi no pinchi ni kaketsukeru
Dare ga tsuketa ka ore no na wa
Seiun Kamen Machineman
Otoko no iji wa date ja nai
Mamorinuku n' da kimi no egao wo


Biru no tanima no sunset
Hikari to kage no tsudou machi
Heddoraito ga yami wo kirisaki
Warui yatsu-ra wo uchitaosu
Dare ga yonda ka ore no na wa
Seiun Kamen Machineman
Otoko no hokori mune ni idaki
Inochi kakeru ze Kimi no hitomi ni

Dare ga yonda ka ore no na wa
Seiun Kamen Machineman
Otoko no hokori mune ni idaki
Inochi kakeru ze Kimi no hitomi ni

Mashin kuukan hikari ni notte
Mashin Dorufin tonde kuru
Man to mashin ga hitotsu ni natte
Mune ni kagayaku M maaku
Akai taiyou kamen ni moete
Sukkuto tatta seiun kamen
Kokoro ni hoshi wo motsu otoko
Tsuyoku yasashii seiun kamen
Are wa (Are wa) Are wa (Are wa)
Are wa boku-ra no Mashinman
Mashinman


Mashin unatte inazuma hoete
Dorufin Jetto wa sora kakeru
Saachiraito no kirameku hikari
Meka ga hajikete M maaku
Atsui chishio ga kokoro ni odori
Sukutto tatta seiun kamen
Honoo no ai wo motsu otoko
Tsuyoku yasashii seiun kamen
Are wa (Are wa) Are wa (Are wa)
Are wa boku-ra no Mashinman
Mashinman

Akai taiyou kamen ni moete
Sukkuto tatta seiun kamen
Kokoro ni hoshi wo motsu otoko
Tsuyoku yasashii seiun kamen
Are wa (Are wa) Are wa (Are wa)
Are wa boku-ra no Mashinman
Are wa (Are wa) Are wa (Are wa)
Are wa boku-ra no Mashinman
Mashinman

Furifuri furifuri shiranpuri
Furifuri furifuri shiranpuri
Baiku korogashi megane wo kakete
Choppiri shirakete otchokochoide
Mitame wa futsuu no yangu man

Da kedo hontou wa megane no oku ni
Moeru atsui me hikatte 'ru
Kokoro wa kagayaku seiun no uchuu daigaku yonensei
Uchuu kara kita daigakusei

Furifuri furifuri shiranpuri
Furifuri furifuri shiranpuri
Onna no ko ni wa yarikomerarete
Kakko tsukete mo heppirigoshi de
Mitame wa yowamushi yangu man

Da kedo hontou wa seigi no hiiroo
Akunin-domo no kowai teki
Atama wa kagayaku taiyou no uchuu daigaku yonensei
Uchuu kara kita daigakusei

Da kedo hontou wa seigi no hiiroo
Akunin-domo no kowai teki
Atama wa kagayaku taiyou no uchuu daigaku yonensei
Uchuu kara kita daigakusei

Looking here and there, putting on an innocent front
Looking here and there, putting on an innocent front
He wears glasses and falls off his bike
He's a bit unenthusiatic and rather scatterbrained
At first glance, he seems like your usual young man

But in fact, behind those glasses
You can see the fire in his eyes
He is a senior from a college in a faraway nebula
He's a college student from space

Looking here and there, putting on an innocent front
Looking here and there, putting on an innocent front
Girls talk him down all the time
And even when he tries to impress them, his knees start shaking
At first glance, he seems like a cowardly young man

But in fact, he's a hero of justice
He strikes fear in the hearts of evil men
He's a brilliant senior from a college in space beyond the sun
He's a college student from space

But in fact, he's a hero of justice
He strikes fear in the hearts of evil men
He's a brilliant senior from a college in space beyond the sun
He's a college student from space