Kimi ni wa mieru ka hikaru kaze ga 
Hageshiku kirameki fuku kaze ga
Soitsu wa kimi wo kouya e sasou (sasou)
Yume to iu na no yajirushi da 
Wakasa wa harikeen
Giragira harikeen
Fukiarero kimi mo 
Omoikiri jiyuu ni

Kokoro ni moeru ka atsui kaze ga
Yakedo wo shisou na tokimeki ga
Shinjita michi ga tadashii michi sa
Ichido moetara moetsukiro
Wakasa wa harikeen
Giragira harikeen
Nagitaose kimi mo
Tachihadakaru aku wo

Wakasa wa harikeen
Giragira harikeen
Fukiarero kimi mo
Omoikiri jiyuu ni

Kono chikyuu wo dakitomeru
Sonna dekkai kokoro ga hoshii
Dare mo minna shiawase ni
Kagayaite 'ru mirai ga hoshii
Tatakau no sa Omae no yowasa to
Wakasa no ken wo unarasete
Jiraiya Kaze ni nare
Jiraiya Honoo ni kaware
Fighting ninja Jiraiya

Jiraiya-ja-ya
Jiraiya-ja-ya

[Instrumental]

Nakama ga iru Teki ga iru
Yume wo toriau raibaru-tachi mo
Ichido maketa kuyashisa wa
Tsugi ni wa katsu tsuyosa ni kaero
Tobikoero yo Kinou no omae wo
Ashita wa motto hiroi no sa
Jiraiya Nazo wo toke
Jiraiya Rekishi wo kaero
Fighting ninja Jiraiya
Fighting ninja Jiraiya

Jiraiya-ja-ya
Jiraiya-ja-ya
Jiraiya-ja-ya
Jiraiya-ja-ya

We wish for the greatness of heart
That lets one embrace the world
We wish for a bright future
Where happiness is in everyone
Fight in spite of your weaknesses
Swing the sword of youth
Jiraiya Run like the wind
Jiraiya Run like wildfire
Fighting ninja Jiraiya

Jiraiya-ja-ya
Jiraiya-ja-ya

[Instrumental]

We have friends and we have enemies
And we have rivals vying for our dreams
You may have lost this time
But turn that pain into the power to win
Soar above your past
There is a bigger world ahead of you
Jiraiya Solve the mysteries
Jiraiya Change history
Fighting ninja Jiraiya
Fighting ninja Jiraiya

Jiraiya-ja-ya
Jiraiya-ja-ya
Jiraiya-ja-ya
Jiraiya-ja-ya

Tomenaide kure hajikeru ikari wo
Makasete kure makeya shinai ze
Chikara to chikara waza to waza
Hibana wo chirasu ninja no hokori
Jiraiya sanjou!
Seigi no kaze wo makiokoshi
Jiraiya sanjou!
Toushi ni moete sanjou... sanjou... sanjou...

Oitsumete yaru sekai no hate made
Taoshite yaru taosaretatte
Ooki na teki ni deau tabi
Dekaku naru no sa ninja no yume wa
Jiraiya sanjou!
Kurushimi itami fumikoete
Jiraiya sanjou!
Aku wo yaburi ni sanjou... sanjou... sanjou...

Jiraiya sanjou!
Seigi no kaze wo makiokoshi
Jiraiya sanjou!
Toushi ni moete sanjou... sanjou... sanjou... sanjou!

Kimi wo miteru to omou n' da
Bokura mo hiiroo ni narerutte
Tsumazuite mo taorete mo
Gatchiri yume wo nigitte ireba
Motto hayaku hashire hashire
Motto takaku tobe tobe tobe
Kimi wa ashita no bokura sa
Kagayake! Jiraiya

Kimi ga ikari wo moyasu toki
Bokura no tamashii mo moeru n' da
Warui yatsu wo yurushitara
Sekai wa yami ni kawatte shimau
Atsui ase wo nagase nagase
Hitori datte yuke yuke yuke
Kimi wa bokura no taiyou
Kagayake! Jiraiya

Motto hayaku hashire hashire
Motto takaku tobe tobe tobe
Kimi wa ashita no bokura sa
Kagayake! Jiraiya

Atashi no naka ni futari no atashi
Kei to Emiha shoujo to ninja
Oshare to shugyou dotchi wo toru no?
Koi to tatakai dotchi ga ii no?
Sore wa sore wa... kimatte fru ja nai!
Touha wo tasuke youma ni idomi
Pako wo mamoru Emiha wa atashi yo

Yumemiru hitomi surudoi shisen
Kei to Emiha shoujo to ninja
Kagami to shuriken dotchi wo toru no?
Keeki to kiken dotchi ga ii no?
Sore mo sore mo... kimatte eru ja nai!
Shinobi no hokori wasure wa shinai
Faito dake ga Emiha no shigoto yo

Touha wo tasuke youma ni idomi
Pako wo mamoru Emiha wa atashi yo

Ten ni wa hoshi Daichi ni hana
Hito ni wa ai Ore ni wa yume
Mamotte miseru ze Kakegae no nai
Kimi no inochi Anata no mirai
"Shinobi" to wa mienai aku wo
Taoshite heiwa ni kaeru koto

Shinpi no faitaa Jiraiya
Mirakuru senshi Jiraiya
Sore tomo ore wa Jiraiya

Kyou no kizu mo kono itami mo
Asu wa wakai pawaa ni kawaru
Yakusoku dekiru ze Muda ni wa shinai
Kimi no negai Anata no inori
"Shinobi" to wa karada to tamashii
Migaite kitaete ikiru koto

Shinpi no faitaa Jiraiya
Mirakuru senshi Jiraiya
Sore tomo ore wa Jiraiya

Shinpi no faitaa Jiraiya
Mirakuru senshi Jiraiya
Sore tomo ore wa Jiraiya

There are stars in the sky, and flowers on the ground
Love in people, and dreams in me
You're like no other, unique and irreplaceable
I will protect you, your life and your future
"Shinobi" means to crush the unseen evil
And bring peace to all

Mysterious fighter Jiraiya
Miracle fighter Jiraiya
I am Jiraiya

The wounds and the pain I have now
Will be my strength tomorrow
I can promise you
Your wishes and dreams won't be in vain
"Shinobi" means to live a life
Honing one's body and soul

Mysterious fighter Jiraiya
Miracle fighter Jiraiya
I am Jiraiya

Mysterious fighter Jiraiya
Miracle fighter Jiraiya
I am Jiraiya

Hito wa yowakute inochi wa chiisai
Dakara arasou shiawase wo toriau
Sore ga kanashiku naru toki wa
Kokoro no tsubasa de uchuu e tobou yo
Ginga no dokoka ni utsukushii hoshi ga
Atarashii kibou wo tataeta umi ga
Soko wa kitto mirai no chikyuu
Ima yori motto yasashii Paradaisu

Kimi ga tsubuyaku heiwa no inori wo
Kyou mo munashiku tatakai ga keshisaru
Dakedo utsumuku me wo agete
Mou ichido yumemiru ashita e tobou yo
Ginga no dokoka ni yasuragi no hoshi ga
Ai dake ga minna wo tsunagu sekai ga
Soko wa kitto mirai no chikyuu
Hikari afureru eien no Paradaisu

Ginga no dokoka ni utsukushii hoshi ga
Atarashii kibou wo tataeta umi ga
Soko wa kitto mirai no chikyuu
Ima yori motto yasashii Paradaisu

Tatakai tsukareta hitomi wo agereba
Kawaita sora ni mo utsukushii hoshikuzu
Natsukashii koe ga mata kikoeru
Are wa mou hitori no ore no messeeji
"Inochi girigiri kyou mo ikita ka?"
"Daiji na yume wo mamorinuita ka?"
Kokoro no naka de unazukeba
Mabushii chikara ga michite kuru no sa

Egao no ushiro ni kodoku wo kakushita
Ore no tsuyogari wo shitte iru hoshikuzu
Kodomo no ano hi wo omoidasu yo
Namida nuguinagara kiita messeeji
"Tsuyoi yatsu ni wa tsuyoku nareta ka?"
"Yowai jibun wo yurushite nai ka?"
Kuchibiru kande hohoemeba
Otoko no hokori ga moete kuru no sa

Jiraiya Suutsu wo matottara
Ore ga honoo no ore ni naru
Wakideru yuuki tsukinai toukon
Hachikiresou na kono wakasa
Matte 'ro youma yurushi wa shinai
Ikari wo kometa Reezaa Tou ga
Hikare Unare Kirisake
Jikou Shinkuu Ken

Hirumu na Butsukare Tachiagare
Ore ga tsukareta ore ni iu
Shinpai muyou saigo no teki made
Nigashi wa shinai hikiuketa
Saa koi youma kari wa kaesu ze
Kitaenukareta chikara de waza de
Hikare Unare Kirisake
Jikou Shinkuu Ken

Matte 'ro youma yurushi wa shinai
Ikari wo kometa Reezaa Tou ga
Hikare Unare Kirisake
Jikou Shinkuu Ken

Hikare Unare Kirisake
Jikou Shinkuu Ken

Kokoro wa iranai chikara ga hoshii
Hohoemi wa jama da nikushimi wo matoe
Taiyou ga nemuri yoru ga mezameru
Kuroi kaze ga fuku sekai ga obieru
Kaware Youma tachi aku no kemono ni
Ubaitore shiawase wo yami no karyuudo yo

Taoreta nakama wa mishiranu tanin da
Awaremi wa sutero uragiri ni makeru
Mikazuki wa togari yoru wo tsukisasu
Kuroi tsume wo togi me ni honoo moyase
Yuku zo Youma tachi aku no jikan da
Ubaitore yasuragi wo yami no karyuudo yo

Kaware Youma tachi aku no kemono ni
Ubaitore shiawase wo yami no karyuudo yo