Back to List | Home

JAKKAA AI NO TEEMA
J.A.K.Q Theme Of Love

Lyricist = Yatsude Saburou
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Sasaki Isao

Kono yo ni ai ga aru kagiri
Namida ga hoho wo nurashite mo
Dare ni mo shirarezu hohoemou
Moeru omoi wo moeru omoi wo mune ni hime
Hito wa yobu ore-tachi wo Jakkaa Dengekitai

Kono yo ni inochi ga aru kagiri
Tatta hitotsu no shiawase ni
Jibun wo sutete tsuppashirou
Tagiru chishio to tagiru chishio to toukon wa
Hito wa yobu ore-tachi wo Jakkaa Dengekitai

Kono yo ni hana ga saku kagiri
Kogarashi samuku fukou tomo
Omoidasumai mukashi no koto wa
Seigi no hata no seigi no hata no yuku tokoro
Hito wa yobu ore-tachi wo Jakkaa Dengekitai

As long as there is love on earth
Even when tears stream our cheeks
Let us keep smiling, and unknown to all
Something is burning deep inside us
People call us J.A.K.Q Dengekitai

As long as there is life on earth
Let us leave our selves
And dash for that lone joy
Fighting spirit clamors in us, we feel it in our blood
People call us J.A.K.Q Dengekitai

As long as flowers bloom on earth
Even when the cold winter wind blows
We probably will not remember the past
Where the flags of the justice march to
People call us J.A.K.Q Dengekitai


Back to List | Home

J.A.K.Q COBACK
Lyricist = Ishinomori Shoutarou
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Sasaki Isao, Koorogi'73, The Chirps

(J.A.K.Q Coback)
J.A.K.Q Coback Spade Ace
J.A.K.Q Coback Daiya Jack
J.A.K.Q Coback Heart Queen
J.A.K.Q Coback Club King
J.A.K.Q Coback Spade Ace
J.A.K.Q Coback Daiya Jack
J.A.K.Q Coback Heart Queen
J.A.K.Q Coback Club King

Supeedo Ah
"Janpu issen akai kaze"
Jakkaa Kobakku
"Unatte odoru kaku no muchi"
Daiya Soodo
"Supiido ichiban aoi hoshi"
Jakkaa Kobakku
"Girari giragira denkiken"

Ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru Ru-ru Ru-ru-ru-ru
Chu-ru-chu-chu-chu chu-ru-tu-tu chu-ru-tu-tu
Chu-chu-chu-ru-ru Chu-chu-chu-ru-ru-tu-tu
Chu-ru-chu-chu-chu chu-ru-tu-tu tu-ru-tu-tu
Chu-chu-chu-ru-ru Chu-chu-chu-ru-ru

(J.A.K.Q Coback)
J.A.K.Q Coback Spade Ace
J.A.K.Q Coback Daiya Jack
J.A.K.Q Coback Heart Queen
J.A.K.Q Coback Club King
J.A.K.Q Coback Spade Ace
J.A.K.Q Coback Daiya Jack
J.A.K.Q Coback Heart Queen
J.A.K.Q Coback Club King

Haato Kyuuto
"Hirari itten momo no hana"
Jakkaa Kobakku
"Sakasete chirasu jiryoku tate"
Kurabu Megaton
"Choppu ichigeki midori no hi"
Jakkaa Kobakku
"Me kara hi no deru juuryoku panchi"

Ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru Ru-ru Ru-ru-ru-ru
Chu-ru-chu-chu-chu chu-ru-tu-tu chu-ru-tu-tu
Chu-chu-chu-ru-ru Chu-chu-chu-ru-ru-tu-tu
Chu-ru-chu-chu-chu chu-ru-tu-tu tu-ru-tu-tu
Chu-chu-chu-ru-ru Chu-chu-chu-ru-ru

(J.A.K.Q Coback)
J.A.K.Q Coback Spade Ace
J.A.K.Q Coback Daiya Jack
J.A.K.Q Coback Heart Queen
J.A.K.Q Coback Club King
J.A.K.Q Coback Spade Ace
J.A.K.Q Coback Daiya Jack
J.A.K.Q Coback Heart Queen
J.A.K.Q Coback Club King



Back to List | Home

J.A.K.Q. DENGEKITAI
Lyricist = Ishinomori Shoutarou
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Sasaki Isao, Koorogi '73

(Jakkaa Jakkaa Jakkaa)
Supeedo daiya hey hey hey hey
Haato ni kurabu hey hey hey hey
Yuku zo Kobakku
Tsukkome tsukkome tsukkome tsukkome hey
Foa kaado Jakkaa
Moeru toushi to kanashimi wa
Tsumetaku katai meka no naka
Dare mo shiranai ore-tachi no
Kore ga kore ga himitsu no
Himitsu no kirifuda sa

Jakkaa Jakkaa yonin no saiboogu
Jakkaa Jakkaa 
Jakkaa Dengekitai
(Jakkaa)

(Jakkaa Jakkaa Jakkaa)
Supeedo daiya hey hey hey hey
Haato ni kurabu hey hey hey hey
Yaru zo Furasshu
Tsukkome tsukkome tsukkome tsukkome hey
Foa kaado Jakkaa
Naku na nageku na kurushimi wa
Teki no bohyou to tsuchi no shita
Dare mo shiranai ore-tachi no
Kore ga kore ga saigo no
Saigo no kirifuda sa

Jakkaa Jakkaa yonin no saiboogu
Jakkaa Jakkaa 
Jakkaa Dengekitai

Jakkaa Jakkaa yonin no saiboogu
Jakkaa Jakkaa 
Jakkaa Dengekitai

(J.A.K.Q  J.A.K.Q  J.A.K.Q)
Spade, Diamond hey hey hey hey
Heart and Club hey hey hey hey
Let's go Coback
Dive right in, weave in and out hey
Four cards J.A.K.Q
Fighting spirit rages and sorrows lay
Inside this cold, hard machine
This is our secret
Nobody knows
This is our secret ace up our sleeve

J.A.K.Q  J.A.K.Q  Four cyborgs
J.A.K.Q  J.A.K.Q
J.A.K.Q  Dengekitai
(J.A.K.Q)

(J.A.K.Q  J.A.K.Q  J.A.K.Q)
Spade, Diamond hey hey hey hey
Heart and Club hey hey hey hey
Let's do it Flush
Dive right in, weave in and out hey
Four cards J.A.K.Q
Don't cry, don't whine when times are tough
Beneath the enemy gravestones and the ground
This is our secret
Nobody knows
This is our last ace up our sleeve

J.A.K.Q  J.A.K.Q  Four cyborgs
J.A.K.Q  J.A.K.Q
J.A.K.Q  Dengekitai

J.A.K.Q  J.A.K.Q  Four cyborgs
J.A.K.Q  J.A.K.Q
J.A.K.Q  Dengekitai


Back to List | Home

J.A.K.Q MACHINE ROCK
Lyricist = Yatsude Saburou (pseudonym for Toei staff)
Composer = Watanabe Michiaki
Arranger = Takeichi Masahisa (a.k.a. Ichi Hisashi)
Singer = Sasaki Isao

Kaze wo kire kire hashire
Gouon sora ni kodamasuru
Yuke yuke Supeedo Mashin
Daitan futeki ni handoru kitte
Teki wo tsuiseki hakai se yo
Koko wa jigoku no saakitto

Kaze wo kire kire hashire
Enjin zenkai hi wo fuite
Yuke yuke Mahha Daiya
Koppa mijin no taiatari
Teki no ajito wo bakuha se yo
Koko wa honoo no saakitto

Kaze wo kire kire hashire
Supiido meetaa genkai ni
Yuke yuke Haato Bagii
Akuseru ippai fumikonde
Teki no robotto buttobase
Koko wa hissatsu saakitto

Dash! Slice through the wind
Let the sound of roaring engines reach the sky
Go Go Spade Machine
Make a bold turn
Chase and destroy the enemy
This is the hell circuit

Dash! Slice through the wind
Go on full throttle, spit some fire
Go Go Mach Diamond
Ram the enemy
Blow their hideout to pieces
This is the fiery circuit

Dash! Slice through the wind
Go at full speed
Go Go Heart Buggy
Floor the pedal
Blast the enemy robot
This is the death circuit


Back to List | Home

J.A.K.Q SUSUME JACKER
Lyricist = Yatsude Saburou (pseudonym for Toei staff)
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Koorogi'73, The Chirps

J! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru A! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru 
K! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru Q! Tu-tu-tu-tu-tu
J! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru A! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru 
K! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru Q! Tu-tu-tu-tu-tu
J.A.K.Q Jacker
J.A.K.Q Jacker
J.A.K.Q Jacker

Tsubasa ni takusu aoi sora
Sore wa omae no sora
Sore wa minna no sora
Muteki Jakkaa susume Jakkaa
Ware-ra no Jakkaa

J! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru A! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru 
K! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru Q! Tu-tu-tu-tu-tu
J! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru A! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru 
K! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru Q! Tu-tu-tu-tu-tu
J.A.K.Q Jacker
J.A.K.Q Jacker
J.A.K.Q Jacker

Miwatasu kagiri aoi umi
Sore wa omae no umi
Sore wa minna no umi
Muteki Jakkaa susume Jakkaa
Ware-ra no Jakkaa

J! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru A! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru 
K! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru Q! Tu-tu-tu-tu-tu
J! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru A! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru 
K! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru Q! Tu-tu-tu-tu-tu
J.A.K.Q Jacker
J.A.K.Q Jacker
J.A.K.Q Jacker

Hate made hashire aoi daichi
Sore wa omae no sekai
Sore wa minna no sekai
Muteki no Jakkaa susume Jakkaa
Ware-ra no Jakkaa

J! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru A! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru 
K! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru Q! Tu-tu-tu-tu-tu
J! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru A! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru 
K! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru Q! Tu-tu-tu-tu-tu
J.A.K.Q Jacker
J.A.K.Q Jacker
J.A.K.Q Jacker

As far as wings can take you
That sky belongs to you
That sky belongs to everyone
Invincible Jacker Go Jacker
Our Jacker

J! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru A! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru 
K! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru Q! Tu-tu-tu-tu-tu
J! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru A! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru 
K! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru Q! Tu-tu-tu-tu-tu
J.A.K.Q Jacker
J.A.K.Q Jacker
J.A.K.Q Jacker

As far as you can see
That sea belongs to you
That sea belongs to everyone
Invincible Jacker Go Jacker
Our Jacker

J! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru A! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru 
K! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru Q! Tu-tu-tu-tu-tu
J! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru A! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru 
K! Tu-ru-ru tu-tu-tu-ru Q! Tu-tu-tu-tu-tu
J.A.K.Q Jacker
J.A.K.Q Jacker
J.A.K.Q Jacker

As far as you can reach
That world belongs to you
That world belongs to everyone
Invincible Jacker Go Jacker
Our Jacker


Back to List | Home

SORE GA HAJIMARI DATTA
That Started It All

Lyricist = Ishinomori Shoutarou
Composer = Watanabe Michiaki
Arranger = Takeichi Masahisa (a.k.a. Ichi Hisashi)
Singer = Maekawa Youko

Sore ga watashi no
Subete no subete no hajimari datta
Sore ga watashi no
Tatakai no hajimari datta
Ai suru chichi ga aku no te de
Seigi no inochi wo kesareta toki ni
Watashi no haato wa harisaketa
Watashi no haato wa harisaketa

Sore ga watashi no
Subete no subete no hajimari datta
Sore ga watashi no
Tatakai no hajimari datta
Tsumetai kamen no sono shita de
Shoujo no sugao wo suteta toki ni
Watashi no haato wa susurinaku
Watashi no haato wa susurinaku

Sore ga watashi no
Subete no subete no hajimari datta
Sore ga watashi no
Tatakai no hajimari datta
Ikari no ao to ai no aka
Kokoro wo futatsu ni nutta toki ni
Watashi no haato wa moeagaru
Watashi no haato wa moeagaru
Moeagaru moeagaru moeagaru...

That started it all
That started it all for me
That was the beginning
Of my battle
When my dear father's life devoted to justice
Was snuffed out by the forces of evil
My heart was torn apart
My heart was torn apart

That started it all
That started it all for me
That was the beginning
Of my battle
When a girl dons a cold mask
And leaves herself behind
My heart weeps for her
My heart weeps for her

That started it all
That started it all for me
That was the beginning
Of my battle
Once I paint my heart blue for anger
And red for love
My heart is set on fire
My heart is set on fire
Set on fire...


Back to List | Home

SPADE ACE WAKAKI SHISHI
Spade Ace Young Lion

Lyricist = Yatsude Saburou (pseudonym for Toei staff)
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Sasaki Isao, The Chirps

Tatakai no sora ni Supeedo Eesu
Ageyo otakebi Supeedo Eesu
Tagiritatsu tagiritatsu akai uzushio wa
Seishun no omoide oshinagasu
Iza tate iza tate wakaki shishi
Iza tate iza tate wakaki shishi
Supeedo Eesu

Tatakai no sora ni Supeedo Eesu
Ageyo otakebi Supeedo Eesu
Makiagaru makiagaru aoi tatsumaki wa
Seishun no kanashimi fukitobasu
Iza tate iza tate wakaki shishi
Iza tate iza tate wakaki shishi
Supeedo Eesu

Tatakai no sora ni Supeedo Eesu
Ageyo otakebi Supeedo Eesu
Moeagaru moeagaru akai asayake wa
Seishun no kurushimi yakitsukusu
Iza tate iza tate wakaki shishi
Iza tate iza tate wakaki shishi
Supeedo Eesu

High up in the skies of battle Spade Ace
Let out a shout Spade Ace
Red whirpools lash about
Washing away the memories of one's youth
Rise, rise, young lion
Rise, rise, young lion
Spade Ace

High up in the skies of battle Spade Ace
Let out a shout Spade Ace
Hurricanes unleash their fury
Blowing away the sorrows of one's past
Rise, rise, young lion
Rise, rise, young lion
Spade Ace

High up in the skies of battle Spade Ace
Let out a shout Spade Ace
A red haze rises like wildfire
Burning one's past sufferings to the ground
Rise, rise, young lion
Rise, rise, young lion
Spade Ace


Back to List | Home

YUKE! SKY ACE
Go! Sky Ace

Lyricist = Yatsude Saburou (pseudonym for Toei staff)
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Sasaki Isao, Koorogi '73

(Za-za Za-za) Jetto wo fukase za-zan-zan (Za-za)
Jetto wo fukase za-zan-zan (Za-za)
Honoo to natte tsukisusume
Arashi ni notte sora wo yuke (Du-du-du-du du-du-du)
Inochi wo hakobe chikara wo hakobe
Ware-ra no ware-ra no Jakkaa ni
Sukai Eesu Sukai Eesu
Hi no tori yo

(Da-da Da-da) Enjin fukase da-dan-dan (Da-da)
Enjin fukase da-dan-dan (Da-da)
Daichi wo kette tsukisusume
Teppeki yaburi chi wo kugure (Du-du-du-du du-du-du)
Inochi no mamori kono yo no mamori
Ware-ra no ware-ra no Jakkaa no
Jakku Tanku Jakku Tanku
Tetsu no shishi

(Za-za Za-za) Jetto wo fukase za-zan-zan (Za-za)
Jetto wo fukase za-zan-zan (Za-za)
Bakuon agete tsukisusume
Hikari to tomo ni sora wo yuke (Du-du-du-du du-du-du)
Inochi wo hakobe kibou wo hakobe
Ware-ra no ware-ra no Jakkaa ni
Sukai Eesu Sukai Eesu
Honoo no tori yo

Fire up the jets za-zan-zan
Fire up the jets za-zan-zan
Turn into a ball of flame and dash
Soar through the stormy skies
Bring us life, bring us strength
Our Jacker
Sky Ace Sky Ace
Bird of fire

Rev up the engines da-dan-dan
Rev up the engines da-dan-dan
Kick up the dust and dash
Burst through the steel walls, tunnel through the ground
Defender of life, defender of the world
Our Jacker
Jack Tank Jack Tank
Lion of steel

Fire up the jets za-zan-zan
Fire up the jets za-zan-zan
Make a blast of wind and dash
Soar through the sky, side by side with the light
Bring us life, bring us hope
Our Jacker
Sky Ace Sky Ace
Bird of fire

Revised: 2008-06-27
Singer = Koorogi '73 ==> Singer = Sasaki Isao, Koorogi '73