Back to List | Home

AKAI CHIKARA DA AKARENJAA
Red Power Akaranger

Lyricist = Tanaka Mamoru
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Sasaki Isao

Akai chikara da Akarenjaa
Reddo Byuuto ni ikari wo komete
Moeru toushi no akai hi wa
Tatta hitori no niisan wo
Taoshita teki ni buchikamasu Aaa
Kaijou Tsuyoshi Akarenjaa Akarenjaa

Akai inazuma Akarenjaa
Shirubaa Shotto Hayauchi saete
Moeru toushi no akai hi wo
Niisan Mite kure Katakiuchi
Muragaru teki wo nagitaosu Aaa
Kaijou Tsuyoshi Akarenjaa Akarenjaa

Akai bakurai Akarenjaa
Reddo Jakku no arawaza kimete
Moeru toushi no akai hi wa
Midori no furusato Nihon wo
Mamoru ware-ra no hatajirushi Aaa
Kaijou Tsuyoshi Akarenjaa Akarenjaa



Back to List | Home

AKUMA NO KUROJUUJIGUN
The Demonic Black Cross Army

Lyricist = Doi Shin_
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Koorogi '73

Zag-zag-zag-zag
Zag-zag-zag-zag
Zag-zag-zag-zag
Zag-zag-zag-zag
Kurojuujigun
Zentai oh! oh! susume

Juuji ni hikaru jigoku no me
Tsubuse yattsukero heiwa no machi wo
Furue oogama ougon kamen
Asu wa warera no ankoku sekai
Migi muke migi! Susume kurojuujigun

Zag-zag-zag-zag
Zag-zag-zag-zag
Zag-zag-zag-zag
Zag-zag-zag-zag
Kurojuujigun
Zentai oh! oh! susume

Aku no shihaisha kurojuuji
Tsubuse yattsukero nihon no machi wo
Nageyo nagayari seidou kamen
Ima ni tsukuru zo jigoku no sekai
Migi muke migi! Susume kurojuuji gun

Zag-zag-zag-zag
Zag-zag-zag-zag
Zag-zag-zag-zag
Zag-zag-zag-zag
Kurojuujigun
Zentai oh! oh! susume OH!

Zag-zag-zag-zag
Zag-zag-zag-zag
Zag-zag-zag-zag
Zag-zag-zag-zag
Black Cross Army
All Forces!  OH OH!  Advance!  OH!

Shining in the cross, is the eye of hell.
Attack and crush the city of peace.
Swing your scythe, Gold Mask.
Tomorrow will be our world of darkness.
Right face, turn!  Advance, Black Cross Army.

Zag-zag-zag-zag
Zag-zag-zag-zag
Zag-zag-zag-zag
Zag-zag-zag-zag
Black Cross Army
All Forces!  OH OH!  Advance!  OH!

Our evil leader, The Black Cross.
Attack and crush the cities of Japan.
Throw your spear, Bronze Mask.
Now, we will create our hellish world.
Right face, turn!  Advance, Black Cross Army.

Zag-zag-zag-zag
Zag-zag-zag-zag
Zag-zag-zag-zag
Zag-zag-zag-zag
Black Cross Army
All Forces!  OH OH!  Advance!  OH!

Translated lyrics by =
Adam
Romanized lyrics by =
Shinobi Chirlind-Byouko


Back to List | Home

AOI SORA KARA AORENJAA
Aoranger Of The Blue Skies

Lyricist = Ishinomori Shoutarou
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Sasaki Isao

Aoi sora kara ore wa kita
Buruu Mashiin no Aorenjaa
Ore ga shindara aoi hana
Saite okure yo Fuuraibou
Supin Taan da Kyuusenkai
Shinmei Akira wa tenkaichi

Aoi umi kara ore wa kita
Buruu Cherii no Aorenjaa
Ore ga shinde mo naku mono wa
Dare mo inai ze Fuuraibou
Hyappatsu hyakuchuu janpu uchi
Shinmei Akira wa tenkaichi

Aoi yama kara ore wa kita
Bariburuun no Aorenjaa
Ore no ashita wa kaze ni kike
Aku wo taoshite Fuuraibou
Kikkubakku da Kyuujoushou
Shinmei Akira wa tenkaichi



Back to List | Home

BARIIDORIIN NO UTA
Lyricist = Uehara Shouzou
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Sasaki Isao, Koorogi '73

Bari-Bari-Bari-Bari-Baridoriin
Bari-Bari-Bari-Bari-Baridoriin
Kujaku no you ni hane hiroge
Muteki yousai shutsugeki da
Go-nin no seigi no senshi wo nosete
Boku-ra no negai to yume nosete
Bari-Bari-Baridoriin
Bari-Bari-Baridoriin
Oozora takaku tonde yuku

Bari-Bari-Bari-Bari-Baritanku
Bari-Bari-Bari-Bari-Baritanku
Oushi no you ni tsuno tsuite
Bannou sensha hasshin da
Go-nin no kamen no senshi wo nosete
Boku-ra no yuuki to chikara wo nosete
Bari-Bari-Baritanku
Bari-Bari-Baritanku
Chi no hate made mo teki wo ou

Bari-Bari-Bari-Bari-Baridoriin
Bari-Bari-Bari-Bari-Baridoriin
Heiwa no niji wo kakeru tame
Sora tobu yousai shutsugeki da
Go-nin no muteki no senshi wo nosete
Boku-ra no kibou to kokoro wo nosete
Bari-Bari-Baridoriin
Bari-Bari-Baridoriin
Umi no hate made totsugeki da



Back to List | Home

GORANGER EKAKIUTA
Goranger Picture Song

Lyricist = Ishinomori Shotaro
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki (a.k.a. Watanabe Chuumei)
Singer = Horie Mitsuko

"Saa, kondo wa Goranger no e wo kaku wa yo"
"Youi wa dekita?"

Akai tamago ni Akaranger
Yokomuki hyoutan Akaranger
Ichiwa habataku Akaranger

"Tsugi wa kakko ii, Aoranger"

Aoi tamago ni Aoranger
Uwamuki yajirushi Aoranger
Niban ni sassou Aoranger

Kiiroi tamago ni Kiranger
Yokomuki enban Kiranger
San wa kairiki Kiranger

"Kondo wa haato no maaku, Momoranger yo"

Pinku no tamago ni Momoranger
Haato no maaku Momoranger
Yon wa kirei na Momoranger

"Saigo wa V no ji yo"

Midori no tamago ni Midoranger
V no ji kakeba Midoranger
Goban wa supiido Midoranger



Back to List | Home

GORENJAA GA YATTE KURU
Here Come The Gorangers

Lyricist = Yatsude Saburou
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Sasaki Isao, The Chirps

(Ha-ooh!) Gorenjaa
(Ha-ooh!) Gorenjaa (Ru-ru-ru)
Inazuma todoroku arashi wo kette (Ha-ooh! Gorenjaa!)
Sugoi yatsu-ra ga yatte kuru (Hooh Gorenjaa!)
Gorenjaa (Ha-ooh!)
Gorenjaa (Ha-ooh!)
Itsutsu no kamen ga hitotsu ni nareba
Aku mo ononoku harikeen
Kaze mo naite' ru jigoku no naka ni
Kyou mo sakaseru shiroi hana
Gorenjaa Gorenjaa
Himitsu Sentai Go-Go-Go-Gorenjaa (Gorenjaa!)

(Ha-ooh!) Gorenjaa
(Ha-ooh!) Gorenjaa (Ru-ru-ru)
Supin taan de sajin wo maite (Ha-ooh! Gorenjaa!)
Sugoi yatsu-ra ga yatte kuru (Hooh Gorenjaa!)
Gorenjaa (Ha-ooh!)
Gorenjaa (Ha-ooh!)
Itsutsu no kamen ga hitotsu ni nareba
Aku mo kudakeru kikkubooru
Susurinaku yo na yami no machi ni
Kyou mo kagayaku itsutsu no hoshi
Gorenjaa Gorenjaa
Himitsu Sentai Go-Go-Go-Gorenjaa (Gorenjaa!)
(Hooh!)



Back to List | Home

GORANGER STORM
Lyricist = Ishinomori Shoutarou
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Sasaki Isao, Horie Mitsuko, Koorogi'73

Pa-ya-pa-pa Pa-pa-ya-pa-pa
Pa-ya-pa-pa Pa-pa-ya-pa-pa
Reddo Beauto wa Akarenjaa
Buruu Cherii wa Aorenjaa
YTC wa Kirenjaa
Haato Miraa wa Momorenjaa
Midomeran wa Midorenjaa
Gonin no buki ga sorotte unarya
Aku ga fukitobu ooarashi
Gorenjaa Sutoomu
Gorenjaa Sutoomu

Pa-ya-pa-pa Pa-pa-ya-pa-pa
Pa-ya-pa-pa Pa-pa-ya-pa-pa
Reddo mashiin wa Akarenjaa
Buruu mashiin wa Aorenjaa
Tonari no shiito ni Kirenjaa
Guriin mashiin wa Momorenjaa
Handoru nigiru Midorenjaa
Gonin no mashin ga sorotte hashirya
Aku ga nigedasu tsumujikaze
Gorenjaa Sutoomu
Gorenjaa Sutoomu

Pa-ya-pa-pa Pa-pa-ya-pa-pa
Pa-ya-pa-pa Pa-pa-ya-pa-pa
Akai sora no Bariburuun
Aoi oozora tsukisusumu
Kiiroi sajin wo makiage
Iza yukan Momorenjaa
Midori no ashita tsukuru tame
Gonin no senshi ga sorotte tobeba
Aku wo kirisaku daibakufuu
Gorenjaa Sutoomu
Gorenjaa Sutoomu

Pa-ya-pa-pa Pa-pa-ya-pa-pa
Pa-ya-pa-pa Pa-pa-ya-pa-pa



Back to List | Home

HANA NO MOMORENJAA
Momoranger Of The Flowers

Lyricist = Tanaka Mamoru
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Horie Mitsuko

Hana ga ichirin Hanara ga ichirin
Pinku no hana yo
Pegii Matsuyama Momorenjaa
Pegii Matsuyama Momorenjaa
Oshare de otenba yasashikute
Choppiri kechi de kirei-zuki
Iku wa yo Ii wa ne Nageru wa yo
Buroochi bakudan purezento

Hana wa dono hana Hana wa dono hana
Pinku no bara yo
Pegii Matsuyama Momorenjaa
Pegii Matsuyama Momorenjaa
Shikku de sumaato osekkai
Choppiri nakimushi waraimushi
Iku wa yo Ii wa yo Nageru wa yo
Haato miraa no o-mimai yo


Hana ga yurete 'ru Hana ga yurete 'ru
Pinku no kaze ni
Pegii Matsuyama Momorenjaa
Pegii Matsuyama Momorenjaa
Tousan kaasan otouto yo
Tanoshii nihon wo mamoru tame
Iku wa yo Ii wa ne Hora nageta
Yubiwa no bakudan okurimono



Back to List | Home

HIMITSU SENTAI GORANGER
Secret Task Force Goranger

Lyricist = Yatsude Saburou (pseudonym for Toei staff)
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Sasaki Isao, Koorogi'73

Ban-ba-ra Bam-bam-bam
Ban-ba-ra Bam-bam-bam
Ban-ba-ra Bam-bam
Ban-ba-ra Bam-bam
Ban-ba-ra Bam-bam-bam
Dare ga tsuketa ka ore-tachi wa
Himitsu sentai Gorenjaa Gorenjaa
Ban-ba-ra Bam-bam
Ban-ba-ra Bam-bam
Tokku ni suteta kono inochi inochi
Midori no chikyuu wo mamoru tame mamoru tame
Chikara to waza to danketsu no
Kore ga aizu da
Ei Ei Ei Ou!

Ban-ba-ra Bam-bam-bam
Ban-ba-ra Bam-bam-bam
Ban-ba-ra Bam-bam
Ban-ba-ra Bam-bam
Ban-ba-ra Bam-bam-bam
Sora no hate demo ore-tachi wa
Himitsu sentai Gorenjaa Gorenjaa
Ban-ba-ra Bam-bam
Ban-ba-ra Bam-bam
Shinu mo ikiru mo kono inochi inochi
Ai suru chikyuu wo mamoru tame mamoru tame
Chikara to waza to danketsu no
Kore ga aizu da
Ei Ei Ei Ou!


Ban-ba-ra Bam-bam-bam
Ban-ba-ra Bam-bam-bam
Ban-ba-ra Bam-bam
Ban-ba-ra Bam-bam
Ban-ba-ra Bam-bam-bam
Umi no hate demo ore-tachi wa
Himitsu sentai Gorenjaa Gorenjaa
Ban-ba-ra Bam-bam
Ban-ba-ra Bam-bam
Katsu mo hitotoki kono inochi inochi
Haha naru chikyuu wo mamoru tame mamoru tame
Chikara to waza to danketsu no
Kore ga aizu da
Ei Ei Ei Ou!


Revised: 2007-03-26
Verse 1: Dare ka ga tsuketa ka ore-tachi wa ==> Dare ga tsuketa ka ore-tachi wa


Back to List | Home

MIYO!! GORENJAA
Look!! It's Goranger

Lyricist = Ishinomori Shoutarou
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Sasaki Isao, Koorogi'73, Wilbees

Oh Goranger Oh Goranger
Oh Goranger Oh Goranger

(Akaranger Oh Aoranger Oh) Miyo! Baridoriin sora wo yuku
(Kiranger Oh)              Miyo! Baritanku chi wo kakeru
(Momoranger Midoranger)    Chijou no heiwa tsukamu tame
                           Bakuon agete tsukisusumu
(Akaranger Oh Aoranger Oh) Miyo! Go-shiki no kikyuu Bari Kikyuun
(Kiranger Oh)              Miyo! Muteki no sensha Bari Tanku
(Momoranger Midoranger)    Yuke!! Bari Tanku Bari Kikyuun
                           Bari Doriin

Oh Goranger Oh Goranger
Oh Goranger Oh Goranger

Akaranger Oh
Aoranger Oh
Kiranger Oh
Momoranger Midoranger

Yuke!! Gorenjaa
Gorenjaa Gorenjaa

Oh Goranger Oh Goranger
Oh Goranger Oh Goranger

(Akaranger Oh Aoranger Oh) Miyo! Sutaa Mashiin Hasshin da
(Kiranger Oh)              Miyo! Kagayaku mashiin chi wo hashiru
(Momoranger Midoranger)    Kono yo no heiwa mamoru tame
                           Unari wo agete tsuppashiru
(Akaranger Oh Aoranger Oh) Miyo! Akai ryuusei Reddo Sutaa
(Kiranger Oh)              Miyo! Muteki no kuruma Sutaa Mashin
(Momoranger Midoranger)    Yuke!! Reddo Sutaa Buruu Sutaa
                           Guriin Sutaa

Oh Goranger Oh Goranger
Oh Goranger Oh Goranger

(Akaranger Oh Aoranger Oh) Miyo! Go-shiki no kamen Gorenjaa
(Kiranger Oh)              Miyo! Muteki no senshi Gorenjaa
(Momoranger Midoranger)    Yuke!! Goranger
                           Goranger Goranger



Back to List | Home

NAZO NAZO NO MIDORENJAA
Midoranger The Riddler

Lyricist = Akai Kei
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Sasaki Isao, Horie Mitsuko, Columbia Yurikago-Kai

Moete wa komaru ranpu wa nan da (N... Nan da)
Papa no kirai na tabemono nan da (N... Nan da)
Sore wa Sore wa toranpu ni papaiya da
Nazo nazo nazo wa jiman no hitotsu
Kao no V no ji Midomeran
Hyappatsu hyakuchuu aite no kyuusho
Asuka Kenji wa ichiban wakai
Wakaba no iro wa Midorenjaa

Tori wa tori demo futotta tori wa (N... Nan da)
Iriguchi hitotsu deguchi ga mittsu (N... Nan da)
Sore wa Sore wa sekitori ni seetaa da
Nazo nazo nazo wa jiman no hitotsu
Sora ni unatta Midomeran
Teki wo taoshite waga te ni modoru
Asuka Kenji wa ichiban wakai
Yasashii otoko wa Midorenjaa

Taberarenai o-mochi wa nan da (N... Nan da)
Sori wa sori demo kireru sori nan da (N... Nan da)
Sore wa Sore wa shirimochi ni kamisori da
Nazo nazo nazo wa jiman no hitotsu
Chiisa na karada ni ikari moe
Kanarazu taosu zo Kurojuuji-gun
Asuka Kenji wa ichiban wakai
Subayai otoko wa Midorenjaa



Back to List | Home

OIDON OOGUI KIRENJAA
The One Who Eats Like A Horse, Kiranger

Lyricist = Akai Kei
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Koorogi'73, Columbia Yurikago-Kai

U-wa Wa-wa-u-wa U-wa Wa-wa-u-wa
U-wa Wa-wa-u-wa U-wa-u-wa-u-wa-u-wa

Ookii koto nara makasete oke yo
Oidon ooiwa oogui daita
Danpu mo ippatsu mochiagete
Nakama ni chikatta ikari no shirushi
Kiiro no kao no ichimonji Kiiro no kao no ichimonji
Kore ga oidon Kirenjaa

U-wa Wa-wa-u-wa U-wa Wa-wa-u-wa
U-wa Wa-wa-u-wa U-wa-u-wa-u-wa-u-wa

Oidon kyoudai juunin iru zo
Minna no tame ni mo tokoton yaru zo
Karee juppai tairagerya
Muteki no otoko da Hyakuninriki
Genkotsu hitofuri aku nigeru
Genkotsu hitofuri aku nigeru
Kore ga oidon Kirenjaa

U-wa Wa-wa-u-wa U-wa-u-wa-u-wa-u-wa



Back to List | Home

SUSUME GORENJAA
Dash! Goranger

Lyricist = Ishinomori Shoutarou
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Sasaki Isao, Horie Mitsuko, Columbia Yurikago-Kai

Makka na taiyou kamen ni ukete
Negai wa hitotsu aoi sora
Kiiroi sajin uzumaku machi ni
Pinku no hoho no go-nin no senshi
Fukase Midori no ashita no kaze wo
(Go! Go-Go!!)

Itsutsu no chikara wo hitotsu ni awasete
Sakebe Shouri no otakebi wo
Himitsu Sentai Gorenjaa

Makka na chishio ikari ni moete
Chikai wa hitotsu aoi umi
Kiiroi ochiba maiochiru mori ni
Pinku no hana no go-nin no senshi
Nobase midori no kibou no miki wo
(Go! Go-Go!!)

Itsutsu no chikara wo hitotsu ni awasete
Narase Heiwa no niji no kane
Himitsu Sentai Gorenjaa

[Instrumental]

Makka na toushi kobushi ni komete
Inori wa hitotsu aoi tori
Kiiroi yuuyami semaru daichi wo
Pinku no hoshi no go-nin no senshi
Terase Midori no asa no hi e
(Go! Go-Go!!)

Itsutsu no chikara wo hitotsu ni awasete
Ashi namisoroe iza tomo yo
Himitsu Sentai Gorenjaa

The Crimson Sun..... Receiving the mask!
One prayer for a blue sky!
The Yellow Sand..... swirling all over town!
Pink cheeks of the five warriors!
Blow through the Green Winds of Tomorrow!
(Go!  Go-Go!!)

As the five powers are combined into one
Shout out the War Cry of Victory!
The Secret Squadron Five Ranger!

The Crimson Bloodc.. burning through the rage!
There is one oath for a blue sea!
The Yellow Leavesccc Fluttering in the forest!
Pink Flowers of the Five Warriors!
Extend the Green Tree Trunk of Hope!
(Go!  Go-Go!!)

As the five powers are combined into one
Learn through the Rainbow Bell of Peace!
The Secret Squadron Five Ranger!

[Instrumental]

The Crimson Fighting Spirit... loading up in the fist!
One Prayer for a blue bird!
The Yellow Twilight... approaching on earth!
Pink Stars of the Five Warriors!
Shine away to the Green Morning Fire!

As the five powers are combined into one
One step away from reaching to our friends
The Secret Squadron Five Ranger!

Translated lyrics by =
MarioCyruscoll
Romanized lyrics by =
Shinobi Chirlind-Byouko


Back to List | Home

SUSUME GORENJAA MASHIN
Charge! Goranger Machines

Lyricist = Yoshii Masaru
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki (a.k.a. Watanabe Chuumei)
Singer = Sasaki Isao, Koorogi'73

Paya-pa-pa-pa Pa-paya-pa-pa
Paya-pa-pa-pa Pa-paya-pa-pa
Paya-pa-pa-pa Pa-paya-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-paya-pa Paya-pa-pa

Kaze wo kitte Go Go
Kumo wo kitte Go Go
Red Machine wa tsuppashiru tsuppashiru
Bakuon Go Go Go Go 
Daichi wo kette
Ikare warera no Akaranger
Jump da (Jump! Jump!)
Spin da (Spin! Spin!)
Red Machine wa teki wo kiru

Umi wo koete Go Go
Mizu wo kitte Go Go
Blue Machine wa tsuppashiru tsuppashiru
Dive da Go Go Go Go
Nami norikoete
Susume warera no Aoranger
Shoot da (Shoot! Shoot!)
Turn da (Turn! Turn!)
Blue Machine wa teki wo kiru

Paya-pa-pa-pa Pa-paya-pa-pa
Paya-pa-pa-pa Pa-paya-pa-pa
Paya-pa-pa-pa Pa-paya-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-paya-pa Paya-pa-pa

Yama wo koete Go Go
Tani wo koete Go Go
Green Machine wa tsuppashiru tsuppashiru
Dash da Go Go Go Go
Iwabuchi yaburi
Ikare warera no Midoranger
Cut da (Cut! Cut!)
Slide (Slide! Slide!)
Green Machine wa teki wo kiru



Back to List | Home

TATAKAI OWATTE
After The Battle

Lyricist = Yatsude Saburou (pseudonym for Toei staff)
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Sasaki Isao, Koorogi'73

Tatakai ni katte tatakai ni
Kyou mo inochi ga atta no sa
Kinou mikaketa shiroi hana
Ore ni mo ai ga hoshii kedo
Seigi wo mamoru danketsu ni
Subete wo kaketa Go Go Gorenjaa

Tatakai ni katte tatakai ni
Hateshinai michi kaze ni kike
Ame ni naite 'ta shiroi hana
Ore ni mo yume ga hoshii kedo
Shiawase mamoru danketsu ni
Subete wo suteta Go Go Gorenjaa


Tatakai ni katte tatakai ni
Asu no inochi wo dare ga shiru
Kaze ni yurete 'ta shiroi hana
Ore ni mo koi ga hoshii kedo
Sekai wo mamoru danketsu ni
Inochi wo kaketa Go Go Gorenjaa



Back to List | Home

TOBE! VARIBURUUN
Fly! Variblune

Lyricist = Akai Kei
Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
Singer = Sasaki Isao, Koorogi'73

3 2 1 0 Go!
Sore shutsudou da Bariburuun
Sore shutsudou da Bariburuun

Zensokuryoku de aa tosshin da
Hi no naka chi no hate aa doko made mo
Yuke yuke Bariburuun gonin wo nosete
Yuke yuke Bariburuun gonin wo nosete
Aa Kyou mo yuku Kyou mo yuku Bariburuun

3 2 1 0 Go!
Sore shutsudou da Bariburuun
Sore shutsudou da Bariburuun

Kyou wa kyuujo da aa shutsudou da
Yama koe kawa koe aa tsukisusumu
Tobe tobe Bariburuun gonin wo nosete
Tobe tobe Bariburuun gonin wo nosete
Aa Kyou mo yuku Kyou mo yuku Bariburuun


3 2 1 0 Go!
Sore shutsudou da Bariburuun
Sore shutsudou da Bariburuun

Enjin zenkai aa shuppatsu da
Ame no hi kaze no hi aa yami wo kiri
Yuke yuke Bariburuun gonin wo nosete
Yuke yuke Bariburuun gonin wo nosete
Aa Kyou mo yuku Kyou mo yuku Bariburuun