Back to List | Home

ARABURU! GASSHIN JUUSHI BULL TAURUS
Lyricist = Kuwahara Nagae
Composer / Arranger = Sahashi Toshihiko
Singer = Sakai Norio

Kin no tsuno no gin no tsume no kuroi iwayama
Sajin wo age otakebi age
Kita ka! Tomo yo! Juuseijuu Gotaurus yo

Ore no yukute habamu yatsu wa
Chikarazuku de nejifuseru zo

Kijuu gasshin! Kiseki yo fukiagare!

Araburu araburu senshi Bull Taurus!
Takaburu takaburu toushi Bull Taurus!
Baruban no iki no ne tomeru made
Ima da! Yagyuu eidan!
Gasshin juushi Bull Taurus!!

Futoi tsuno no atsui tsume no hagane no kemono
Keta hazure no taiatari da
Kakero! Tomo yo! Juuseijuu Gotaurus yo

Tsuyosa dake wo shinjite kita
Hikaru mirai nakushite kara

Kijuu gasshin! Ikari yo ten wo tsuke!

Araburu araburu iryokuk Bull Taurus!
Takaburu takaburu kiryoku Bull Taurus!
Baruban no subete wo kowasu made
Ima da! Yagyuu eidan!
Gasshin juushi Bull Taurus!!

Araburu araburu senshi Bull Taurus!
Takaburu takaburu toushi Bull Taurus!
Baruban no iki no ne tomeru made
Ima da! Yagyuu eidan!
Gasshin senshi Bull Taurus!!


Lyrics Romanized by =
Shinobi Chirlind-Byouko

BOKKU BOKKU BOKU BOKKU
Bokku Bokku I Am Bokku

Composer / Arranger = Sahashi Toshihiko
Lyricist / Singer = Miyuki Sanae

Mori wo koete gungun
Bokku bokku boku Bokku
Kyou wa nani shiyokkana
Happa kurukuru

Ohisama to asobokku
Ameagari niji ga detara
Minna minna asobokku

Bokku bokku niji to bokku
Tobihanete iku zo
Ohisama no soba e
Bokku bokku bokku

Kaze ni notte fuwafuwa
Bokku bokku boku Bokku
Kyou wa nani shiyokkana
Omeme kyorokyoro

Ano kumo made tobokku
Tanpopo no wataboushi to
Issho ni issho ni tobokku

Bokku bokku sora to bokku
Tanpopo no kumo ga
Aozora ni saita
Bokku bokku bokku

Mori e kaero suisui
Bokku bokku boku bokku
Ashita_ nani shiyokkana
Oshiri pukapuka bokku!


Lyrics Romanized by =
Shinobi Chirlind-Byouko


Back to List | Home

GALACTIC WARRIORS GINGAMAN
Japanese Lyrics = Fujibayashi Shouko
English Lyrics = T. CRANE
Composer / Arranger = Sahashi Toshihiko
Chorus / Chorus Arrangement = GINGA MICKEY
Singer = Kisami Ryou (a.k.a. Shimon Masato)

Make a dash!
'Cross the universe saving mother earth
Dash Off!
Whole 'round the world waiting for the peace
Howl it! Roar it! Louder -- Gingaman!

When the heart beats for love, it's gonna beat the vice
Listen close to the ground
Beating strong enough to treat the lives
Astro energy filling up power to space

*Come on kickin' Gingaman! Ride on ridin' Gingaman!
Five elements from Galaxy, get all together
Come on kickin' Gingaman! Ride on ridin' Gingaman!
Piercing through the Milky Way
Oh, legendary blade
Galactic Warriors -- Gingaman!

Dash fast!
Leave the starlights all the way behind
Dash! Dash!
Sweep the evil eyes gone no where to hide
Bark it! Shout it! Louder -- Gingaman!

When the brave hearts are missing they're hard to find
But look deep into your eyes
I can see that flame of mind
Cosmo energy filling up soul to max

Come on kickin' Gingaman! Ride on ridin' Gingaman!
Five wishes from Galaxy, come true together
Come on kickin' Gingaman! Ride on ridin' Gingaman!
Cutting through the Milky Way
That's legendary blade
Galactic Warriors -- Gingaman!

*Repeat


Lyrics sent by =
Doctor Cain
CainHakase*@*aol.com
*Note: Should you wish to mail this contributor, please remove the asterisks (*), they are there to avoid mail address spam bots.


Back to List | Home

GINGA NO OUJA GINGAIOO
King Of The Galaxy Gingaioh

Lyricist = Arakawa Hirohisa
Composer / Arranger = Sahashi Toshihiko
Chorus = EVE
Singer = Miyauchi Takayuki

Daichi gekishin! Satazo Seijuu
Yasei bakuhatsu!  Daitensei da
Uchuu no shinhi  Mitatsukete
Ginseijuu wa tsuyoku naru
Seigi no tame ni  Motto motto
Hateshinaku Moeagaru Seijuu Gattai!

*Gingaioo! Subete no inochi no tame
 Gingaioo! Kiseki wo umu yuusha
 Hiroi ginga ni teki nado inai
 Kimero hissatsu Garukon Boogan!
 Ginga no Ouja Gingaioo!

Uchuu saikyou! Unaru zo kyotai
Chikara bakuretsu! Daikessen da
Seinaru shimei hatasu tame
Ginseijuu wa tsuyoku naru
Yuuki wa daite  Atsuku atsuku
Doko made mo  Dakushinda Seijuu Gattai!
Gingaioo! Itsuka heiwa no hi made
Gingaioo! Kachitsuzukeru yuushi
Narabu monomaki yajuu yo hoero
Ikuzo todome no Garukon Boogan!
Ginga no ouja Gingaioo!

*Repeat



Back to List | Home

GINGAPINKU SAYA HANA NO SENSHI
GingaPink Saya Warrior Of The Flower

Lyricist = Fujibayashi Shouko
Composer / Arranger = Ike Takeshi
Singer = Asakawa Hiroko

Ichi tai hyaku no  Tatakai datte
Shinayakani kawashiteikuyo
Zettai murina ookina tekimo
Azayakani ura wo tsuiteku

Kitto daredemo egao no houga
Hontou datte shinjitai kara

*Tenshi no hitomide tatakai idomu
 Karen bakuhatsu! Daitan suteki!
 Tenshino kokorode tatakai idomu
 Karen sakuretsu! Junshinmugen!
 Kouyani saita kisekino hiroin
 GingaPink  Saya  Hana no Senshi

Ichitai sen no  Tatakai datte
Karugaruto surinuketekuyo
Zettai kikino ookina tekini
Tachimukau  Tatoe nandodemo

Kitto namidani makechau nante
Kakko waruitte shinjite kitano

Senshi no chikara wa tenshi no yuuki
Karen bakuhatsu! Daitan suteki!
Senshi no tsuyosa wa tenshi no yuuki
Karen sakuretsu! Junshin mugen!
Chikyuu ni saita kiseki no hiroin!
GingaPink  Saya  Hana no senshi

*Repeat

Even when outnumbered a hundred to one
She dodges their attacks with grace
She strikes them from behind
Even as her foes tower over her

She'd like to believe that people are most real
When they are smiling

With her angel-like eyes, she enters battle
A grand explosion! A show of boldness!
With an angel-like soul, she goes into battle
Sparks fly in the air! The epitome of purity!
A flower that bloomed in the wild, a miracle heroine
GingaPink Saya, the flower warrior

She deftly weaves between her foes
Even if she's up against a thousand of them
She will face her foes time and again
No matter how dangerous, no matter how large they may be

She believes letting tears pull her down
Isn't cool at all

An angel's courage is a warrior's strength
A grand explosion! A show of boldness!
An angel's courage is a warrior's might
Sparks fly in the air! The epitome of purity!
A flower that bloomed on the earth, a miracle heroine
GingaPink Saya, the flower warrior

*Repeat

Lyrics Romanized and sent by =
Doctor Cain
CainHakase*@*aol.com
*Note: Should you wish to mail this contributor, please remove the asterisks (*), they are there to avoid mail address spam bots.
Translated by =
Shinobi Chirlind-Byouko


Back to List | Home

GIGARAINOSU! GIGAFENIKKUSU! GIGABAITASU!
Giga Rhinos! Giga Phoenix! Giga Vitus!

Lyricist = Kuwahara Nagae
Composer / Arranger = Sahashi Toshihiko
Singer = Miyauchi Takayuki

Isoge! GigaBaitasu!
Gouon agete Guo~ guo~!
Kouseijuu no hokori nosete Guo~! Guo~!
One! Two! Three! Four! Five!

Hashire itsutsu no dangan GigaHoiiru
Denkousekka no daibakusou de  Juuriku Gattai!
GigaRainosu! Ga ga~!
Iwa womo kudaku  Ketachigai no chikara
GigaRainosu! Ga ga~!
Hagane no mune ni  Atsui chishio tagiru
Buchikamase  GiganteisuBasuta!
Akai akai riku no yuusha  GigaRainosu!!

Tobeyo itsutsu no tsubasa  GigaUingu
Hengenjizai no kyusenkai de  Juukuu Gattai!
GigaFenikkusu! Gi gi~!
Emono wo nerau  Namihazureta hayasa
GigaFenikkusu! Gi gi~!
Hagane no ude ni  Tsuyoi ikari yadoru
Kiritaose  GiganikuBuumeran!
Aoi aoi sora no yuusha  GigaFenikkusu!!

GigaRainosu! Ga ga~!
GigaFenikkusu! Gi gi~!
GigaBaitasu! Guo~ guo~!
Hagane no karada  Sugoi toushi Moeru
Oretachi no Oo! Kouseijuu!
Riku to sora to umi no yuusha
GigaRainosu! GigaFenikkusu! GigaBaitasu!

Hurry! Giga Vitus!
Rumbling across the terrain! Go go!
With the pride of the Steel Star Beasts Go! Go!
One! Two! Three! Four! Five!

Run! 5 bullets Giga Wheel
Lighting fast moves, Land Mode Beasts Combine!
Giga Rhinos! Ga ga~!
Crushing boulders, its power is leagues above the rest
Giga Rhinos! Ga ga~!
Feel the heat in its blood rushing in its chest of steel
Blast them, Gigantis Buster!
Hero of the red land, Giga Rhinos!

Fly! 5 wings Giga Wing
Seamless transformation, Sky Mode Beasts Combine!
Giga Phoenix Gi gi!
Aiming for its prey, its speed is leagues above the rest
Giga Phoenix! Gi gi!
Feel the rage in its arms of steel
Slash them down, Giganic Boomerang
Hero of the blue sky, Giga Phoenix!!

Giga Rhinos! Ga ga~!
Giga Phoenix Gi gi~!
Giga Vitus! Guo guo~!
Fighting spirit burns fiercely in their bodies of steel
We are Oh-oh! Steel Star-Beasts
Heroes of the land, sea, and air
Giga Rhinos! Giga Phoenix! Giga Vitus!

Lyrics Romanized, translated, and sent by =
Doctor Cain
CainHakase*@*aol.com
*Note: Should you wish to mail this contributor, please remove the asterisks (*), they are there to avoid mail address spam bots.


Back to List | Home

GINGA TENSEI! JIKUU WO KOETE
Ginga Resurrection! Beyond Time and Space

Lyricist = Kuwahara Nagae
Composer / Arranger = Kameyama Kouichirou
Singer = Fuchigami Yoshito

Yasashii kokoro ni  Wana wo shikakete
Himei wo namida wo  Moteasobu yatsurame
Mou yurusenai  Kobushi ni chikau
Omaetachi wa  Ore ga  Oretachi ga taosuze

Ooinaru ishi Wakitatsu yuuki
Kasanaru shunkan Kiseki wa okoru

*Uwo~!
Ginga Tensei!  Jikuu wo koete
Hotobashire  Hikari yo  Inochi yo  Ai yo
Ginga Tensei! Ririshiki yuushi
Tadashi imono wa Keshite makenai
Ikuze! Oretachi Gingaman

Mirai ni tewatasu  Aoi chikyuu wo
Kowashite yogoshite  Hokusoemu yatsurame
Mou nigasanai  Kakugo wa iika
Omaetachi wa Ore ga Oretachi ga kechirasu

Shinjiru tsuyosa  Kibou no takasa
Sakuretsu surutoki  Tenga todoroku

Uwo~!
Ginga Tensei! Jikuu wo koete
Tokihanate  Toushi wo  Chikara wo  Waza wo
Ginga Tensei! Toutoki yuushi
Yume no owohiku  Hoshi furu himade
Ikuze! Oretachi Gingaman

*Repeat

Lyrics Romanized and sent by =
Doctor Cain
CainHakase*@*aol.com
*Note: Should you wish to mail this contributor, please remove the asterisks (*), they are there to avoid mail address spam bots.


Back to List | Home

HADASHI NO KOKORO DE
Naked Mind

Lyricist = Fujibayashi Shouko
Composer = Deguchi Masao
Arranger = Kameyama Kouichirou
Singer = Kisami Ryou (a.k.a. Shimon Masato)

Taiyou e massugu tatte miro yo
Kanashii kage ga ookiku nattara

Daichi ni dokkari nekoronde miro yo
Namida ga kyuu ni ookiku nattara

Kokoro wa hadashi no mama ga ii

Kakenukete iku n' da
Midori no naka de umareta kimi to
Hoshi no meguri ni yobareta kimi to
Kyou to iu hi wa ashita no LEGEND

Tsuyoi kaze senaka ni ukete miro yo
Umaku ienai kanji ga shitara

Hiroi sora ryoute ni dakishimete miro yo
Sukoshi samishii kanji ga shitara

Kokoro wa hadashi no mama ga ii

Kakenukete iku n' da
Midori no kisetsu ni umareta kimi to
Hoshi no nagare ni mezameta kimi to
Kyou to iu hi wa ashita no LEGEND

Kokoro wa hadashi no mama ga ii

Kakenukete iku n' da
Midori no naka de umareta kimi to
Hoshi no meguri ni yobareta kimi to
Kyou to iu hi wa ashita_ no legend


Lyrics Romanized by =
Shinobi Chirlind-Byouko


Back to List | Home

HOSHI NI HIKARI WO
Bring Light To The World

Lyricist = Kosuga Mie
Composer / Arranger = Miyake Kazunori
Singer = Satou Eiichi

Tookute tasuke wo yobu koe ga
Daichi wo tsutawatte hibiite 'ru
Yume wo fuminijiru baruban no yatsura-me
Misete yaru! Ore-tachi no teiryoku_ wo

Moeagare honoo fukiarero kaze yo
Hoero gekiryuu hikare inazuma sakihokore hana fubuki

Kimete yarou ze
Fire, Wind, Water, Thunder, Flower!
Shinjiru kokoro hitotsu ni sureba
Kimete yarou ze
Fire, Wind, Water, Thunder, Flower!
Gingaman ni osoreru mono wa nani mo nai no sa!

Mabataki suru aida_ mo oshii hodo
Ai suru heiwa wo mamoritai
Asu wo kuiarasu_ Baruban no yatsura-me
Misete yaru! yuruginai seigikan wo

Yakitsukuse honoo kiritaose kaze yo
Unare gekiryuu sakebe inazuma midaretobe hana fubuki yo

Shouri wa morau ze
Fire, Wind, Water, Thunder, Flower!
Towa no egao wo mikata ni tsukete
Shouri wa morau ze
Fire, Wind, Water, Thunder, Flower!
Gingaman wa hoshi ni hikari wo hanatsu no sa!

Kimete yarou ze
Fire, Wind, Water, Thunder, Flower!
Shinjiru kokoro hitotsu ni sureba
Kimete yarou ze
Fire, Wind, Water, Thunder, Flower!
Gingaman ni osoreru mono wa nani mo nai no sa!


Lyrics Romanized by =
Shinobi Chirlind-Byouko


Back to List | Home

JUUSOUKOU! SEIGI YO KAGAYAKE!
Lyricist = Kuwahara Nagae
Composer / Arranger = Arisawa Takanori
Singer = Yamagata Yukio

Unare ginga no hikari! juusoukou!
Yuusha no sakebi kikoeta ka
Mabayui kiseki ga gonin wo tsutsumu

Gingaman! tadashii kokoro ga
Gingaman! kujikenu yuuki ga
Muteki no genkai buchiyaburu!

Hikari no chikara kirari kiramekase
Nosabaru Baruban baan to kudake!
Kimeru n' da! ginga no senkou!
Gin! Gigin! Gigin! Gingaman seigi yo kagayake

Unare ginga no hikari! juusoukou!
Haruka na chihei mamorinuku
Fumetsu no jounetsu hitotsu ni moeru

Gingaman! mabushii kizuna ga
Gingaman! hageshii toushi ga
Jaaku na kurayami yakitsukusu!

Tsurugi to tsume wo hirari hiramekase
Abareru Baruban baan to taose!
Tsukinukero! Ginga no senkou!
Gin! Gigin! Gigin! Gingaman seigi yo kagayake

Hikari no chikara kirari kiramekase
Nosabaru Baruban baan to kudake!
Kimeru n' da! Ginga no senkou!
Gin! Gigin! Gigin! Gingaman seigi yo kagayake


Lyrics Romanized by =
Shinobi Chirlind-Byouko


Back to List | Home

KIBA WO MUKE
Lyricist = Kuwahara Nagae
Composer / Arranger = Oku Keiichi
Singer = Sakai Norio

Mate! Uchuu no arakure kaizoku-me
Yose! Hidosugiru ze soko made da
Miro! Nemutta yasei ga sakadatte
Seigi no ikari ga hitomi ni moeru

Shinpi no chikara no kiba wo muke!
Sore wa jiyuu wo mamoru jizaiken takaku kazashite Oh!

Ima kiba! kiba! kiba!
Kemono no you ni
Shinayaka ni ooshiku tatakau dake sa
Never Give up! Give up! Give up!
Akiramenai ze
Jaaku na takurami wo
Rekishi no hate ni buttobasu made
Kiba!!

Mate! Nasake no kakera mo nai yatsu-me
Yose! Mugosugiru ze te wo hanase
Koi! Nikushimi dake de wa kono sekai
Ugokasenai tte oshiete yaru ze

Itsutsu no aasu de kiba wo toge!
Sore wa ashita wo hiraku jizaiken hikari hajiite Oh!

Ima kiba! kiba! kiba!
Yuusha no buki de
Jihibiki wo ketatete tobikakaru no sa
Never Give up! Give up! Give up!
Shibutoku iku ze
Ore-tachi no kokyou
Uchuu wa hitotsu yuzureya shinai
Kiba!!

Ima kiba! kiba! kiba!
Kemono no you ni
Shinayaka ni ooshiku tatakau dake sa
Never Give up! Give up! Give up!
Akiramenai ze
Jaaku na takurami wo
Rekishi no hate ni buttobasu made
Kiba!!


Lyrics Romanized by =
Shinobi Chirlind-Byouko


Back to List | Home

KITTO TARINAI
Something's Definitely Amiss

Lyricist = Kuwahara Nagae
Composer / Arranger = Oku Keiichi
Singer = Fuchigami Yoshito

Moshimo dare ka ga porori
Yuuki wo otoshite shimatta toki
Moshimo dare ka ga hitori
Tameiki koborete shimatta toki

Ore-tachi wa nante ieba ii darou
Sonna toki nante ieru no darou

Ameagari no sora ni wa
Tori ga utai hana ga mezame kumo ga nagareru darou
Soshite minna ga niji wo matte 'ru... niji wo matte 'ru
Kimi ga inai to kitto tarinai

Moshimo dare ka ga kirari
Namida wo koboshite shimatta nara
Moshimo dare ka ga hitori
Kanashimi tojikomerareta nara

Ore-tachi wa donna koto wo suru darou
Sonna toki donna koto ga dekiru no

Yume no mae no yoru ni wa
Kaze ga yurete tsuki ga hikaru mori mo hohomeru darou
Soshite minna ga hoshi wo matte 'ru... hoshi wo matte 'ru...
Kimi ga inai to kitto tarinai

Ameagari no sora ni wa
Tori ga utai hana ga mezame kumo ga nagareru darou
Soshite minna ga niji wo matte 'ru... niji wo matte 'ru
Kimi ga inai to kitto tarinai

When someone
Loses heart
When someone finds himself alone
Heaving a sigh

What should we say?
What can we do in these situations?

Once the rain stops
The birds would sing, the flowers would awaken, and the clouds would drift in the sky
And here we are, waiting for the rainbow to appear... waiting for the rainbow
When you're not here, something's definitely amiss

When someone
Sheds tears
When someone finds himself alone
In sorrow

What should we do?
What can we do in these situations?

At night, before dreams take hold
The wind will blow, the moon would shine, and the forest would smile too
And here we are, waiting for the stars to appear... waiting for the stars
When you're not here, something's definitely amiss

Once the rain stops
The birds would sing, the flowers would awaken, and the clouds would drift in the sky
And here we are, waiting for the rainbow to appear... waiting for the rainbow
When you're not here, something's definitely amiss

Lyrics Romanized and translated by =
Shinobi Chirlind-Byouko


Back to List | Home

MISETSUKERO! SEIJUU-DAMASHII
Lyricist = Kondou Yuka
Composer / Arranger = Sahashi Toshihiko
Chorus = EVE
Singer = Yamagata Yukio

Gingaleon Gingalcon Gingarilla
Gingaverick Gingat
Hashire! Tatakae! Seijuu
Ga-ga-ga Woh-oh!!
Ga-ga-ga Woh-oh-oh!!

Sora ga sakeru umi ga wareru daichi yureru
Ginga no shisha no seijuu ga kuru
Sugoi zo! Sobieru yuushi ni minagiru kihaku

Misetsukero seijuu-damashii (damashii)! Ooshiku atsuku
Moeagare seijuu-damashii (damashii)! Baruban wo taose
Seigi no ikari ni furuitatsu tamashii
Otakebi agero seijuu-damashii!

Gingaleon Gingalcon Gingarilla
Gingaverick Gingat
Unare! Tatakae! Seijuu
Ga-ga-ga Woh-oh!!
Ga-ga-ga Woh-oh-oh!!

Heiwa motome kokoro awase musubu kizuna
Yuusha to tomo ni seijuu ga tobu
Sugoi zo! Zettai muteki da kedakaki yasei

Misetsukero seijuu-damashii (damashii)! Hageshiku tsuyoku
Tagirasero seijuu-damashii (damashii)! Baruban wo tsubuse
Shouri wo mogitoru yuukan na tamashii
Ginga no toushi seijuu-damashii!

Misetsukero seijuu-damashii (damashii)! Ooshiku atsuku
Moeagare seijuu-damashii (damashii)! Baruban wo taose
Seigi no ikari ni furuitatsu tamashii
Otakebi agero seijuu-damashii!


Lyrics Romanized by =
Shinobi Chirlind-Byouko


Back to List | Home

MUGENDAI NO YUUKI
Infinite Courage

Lyricist = Kondou Yuka
Composer / Arranger = Oku Keiichi
Singer = Kakishima Shinji

Oh! Oh! Sadame ga sakebu  Daichi ga sakebu
Tatakae  Aku wo uchiyabure!
Ima  Ginga ni kizamou  Mugendai no yuuki

Senshi no akashi  Seijuuken wo mitaka
Donna aku mo kirisaku  Kono surudoi tsurugi
Midori no chikyuu  Heiwa wo mamorinukou
Chikau kotoba wa hitotsu
Oh! Oh! "Baruban otaosuzo"

Watasanai  Hontou no seigi
Oretachi GingaMan ga irukagiri

Oh! Oh! Kokoro ga moeru  Yuusha ga moeruKagayake  Aku wo uchiyabure!
Ima  Ginga ni kizamou  Mugendai no yuuki
Senshi no akashi  Ginga Buresu wo mitataka
Motto tsuyoku narutame  Umarekawaru hikari
Kizutsuku itami  Namida mo  Pawaa ni suru
Hatasu shimei wa hitotsu
Oh! Oh! "Baruban wo taosuzo"

Torimodosu  Hohoemi to kibou
Oretachi Gingaman no nanikakete

Oh! Oh! Jiyuu wo tsukame  Mirai wo tsukame
Kedakaki senshi GingaMan!
Miyo Oretachi no yuuki  Mugendai no yuuki

Oh! Oh! Destiny shouts  The earth shouts
Fight  Strike and tear the evil apart!
Now  Let's engrave it in the galaxy  Infinite courage

The warrior's proof  Did you see the Star-Beast sword
Any evil will be slashed through  This sharp sword
The green earth  Protect through the peace
There is one promise
Oh! Oh! "We will beat the Baruban!"

Won't let you have it  The real justice
We are Gingaman as long as we are here

Oh! Oh! Burning soul rises  Burning hero rises
Shine  Strike and tear the evil apart!
Now  Let's engrave it in the galaxy  Infinite courage

The warrior's proof  Did you see the Ginga Brace
More to become stronger  A reincarnated light
Pain that hurts  Or tears  Will turn into power
There is only one mission
Oh! Oh! "We will beat the Baruban!"

Take it back  Smile and hope
All of us GingaMan bet our name on it

Oh! Oh! Grab onto the freedom  Grab on to the future
Noble warriors GingaMan!
Look All of our courage  Infinite courage

Lyrics Romanized, translated, and sent by =
Doctor Cain
CainHakase*@*aol.com
*Note: Should you wish to mail this contributor, please remove the asterisks (*), they are there to avoid mail address spam bots.


Back to List | Home

NAKED MIND
Japanese Lyrics = Fujibayashi Shouko
English Lyrics = T. CRANE
Composer = Deguchi Masao
Arranger = Kameyama Kouichirou
Chorus / Chorus Arrangement = GINGA MICKEY
Singer = Kisami Ryou (a.k.a. Shimon Masato)

Turn your face straight to the sun
when the shadow of sorrow's gonna cover
your precious happiness

Lay yourself down on the ground,
looking at the moon
before you feel like crying for the loneliness

Your naked mind-I need you so
I want you to stay just the way you are,
so come with me-

To the fields where you were growing up with nature
To the stars where you were dreaming of a future
Live for now and tomorrow we will
make today a legend
Turn your back, don't worry about the wind
keeps blowing on
It's on your side-helps you run and makes
you brave

Raise your hands up in the air,
reaching out to sky
It's holding you, be with you, always care for you

Your naked mind-I love you so
I want you to go anyway you want,
so dance with me-

In the fields flower blooms growing up the nature
In the skies star blinks dreaming of a future
Live for now and tomorrow we will
make today new legend
(I wanna be there for you...be together)

Your naked mind-I love you so
I want you to go anyway you want,
so dance with me-

In the fields flower blooms growing up the nature
In the skies star blinks dreaming of a future
Live for now and tomorrow we will
make today new legend


Lyrics reposted from =
http://otakebihonpo.cool.ne.jp/lib/toei/super-rangers/gingaman_20.txt


Back to List | Home

ORE WA KURO KISHI HYUUGA
I Am The Black Knight Hyuuga

Lyricist = Kuwahara Nagae
Composer / Arranger = Sahashi Toshihiko
Singer = Akashi Hayata

Ai wo ubau yatsura  Yurusanai
Aku wo nikumu toushi  Yuruganai
Kuroku katai karada  Arashi tataku manto
Osore shiranu ore wa Kuro Kishi

Kono tsurugi ni tamashii no kizuna
Atsui chikara ga tsutawaru! Wakiagaru!

*Hageshiku azayaka ni  Aku wo nuritsubusu
Mitaka! Kuro no ichigeki!
Ore wa  Ore wa mayowanai  Kuro Kishi Hyuuga
Subete wa hoshi wo  Mamoru tameni!

Teki no mure wo megake  Hita hashiru
Ude ni karamu wana wo  Hikichigiru
Mune ni aoi shirushi  Hajiki kaesu hikari
Tatakainuku ore wa  Kuro Kishi

Kono tsurugi ni kuro gane no chikai
Atsui sadame ga kasanaru! Moeagaru!

Surudoku shinayaka ni  Aku wo kiriotosu
Mitaka! Kuro no ichigeki!
Ore wa  Ore wa tomaranai Kuro Kishi Hyuuga
Ginga ni heiwa  Modoru himade!

*Repeat

Those who take away love  I won't forgive
An evil-fighting spirit  Won't be changed
Black and hard body  Storm hitting mantle
Having no fear I am Black Knight

In this sword I share a soul
A hot power is transformed! Uprising!

Violently and clearly  Smashing evil
How's that! Clash of Black!
I am  I am not thinking back  Black Knight Hyuuga
Everything on the planet  In order to protect it!

Nearing many enemies  Running without stopping
Danger twining around my arm  Tearing it off
On my chest is a green emblem  Repeling all light)
Fighting to the end I am  Black Knight Hyuuga

In this sword is a vow of black metal
A burning destiny I accept! Burning up!

Sharply and swiftly  Slicing through evil
How's that! Clash of black!
I am  I am unstoppable Black Knight Hyuuga
Peace in the universe  Until it returns

*Repeat

Lyrics Romanized, translated, and sent by =
Doctor Cain
CainHakase*@*aol.com
*Note: Should you wish to mail this contributor, please remove the asterisks (*), they are there to avoid mail address spam bots.


Back to List | Home

SEIJUU SENTAI GINGAMAN
Star-Beast Battle Team Gingaman

Lyricist = Fujibayashi Shouko
Composer / Arranger = Sahashi Toshihiko
Singer = Kisami Ryou (a.k.a. Shimon Masato)

Hashire! Chikyuu semashito kakemegure (GingaMan!)
Hashire! Kouya yusaburu kazeni nare (GingaMan!)
Hoero! Hoero! Hoero! GingaMan! (GingaMan!)

Daichi wo tsukamu ashioto wo kike
Tsuyoku hageshiku  Dareyorimo takaku
Shizumutaiyou  Hikiagerunosa (GingaMan!)

Gan gan gi giin GingaMan!
Gan gan gi giin GingaMan!
Itsutsu no otakebi  Todorokase
Gan gan gi giin GingaMan!
Gan gan gi giin GingaMan!
Ginga wo tsuranuku densetsu no yaiba
Seijuu Sentai GingaMan

Hashire! Hoshi no hikari mo oikoshite (GingaMan!)
Hashire! Yamiwo kirisaku nijini nare (GingaMan!)
Hoero! Hoero! Hoero! GingaMan (GingaMan!)

Arashi wo mezasu hitomino okude
Tsuyoku yasashiku  Dareyorimo atsuku
Moeru taiyou  Shinjiteruno sa (GingaMan!)

Gan gan gi giin GingaMan!
Gan gan gi giin GingaMan!
Itsutsu no negai wo  Mune ni hime
Gan gan gi giin GingaMan!
Gan gan gi giin GingaMan!
Ginga wo tsuranuku densetsu no yaiba
Seijuu Sentai GingaMan

*Repeat

Run around the small earth
Become the wind that moves through the hills
Bark! Bark! Bark! GingaMan!

Hear the footsteps that take to the earth
Strongly and wildly  Higher than anyone
Pull up the sun that has set Will bring it up

Gan gan gi giin GingaMan!
Gan gan gi giin GingaMan!
The 5 yell  Make it roar
Gan gan gi giin GingaMan!
Gan gan gi giin GingaMan!
The legendary blade that pierces through the galaxy
Star-Beast Battle Team GingaMan

Run! Run past the shine of the stars
Run! Become a rainbow that slashes through the darkness
Bark! Bark! Bark! GingaMan

In the eyes that reaches for the storm
Strong and kindly  Hotter than anything
Burning sun  Believe in it

Gan gan gi giin GingaMan!
Gan gan gi giin GingaMan!
The five wishes  Kept secret in the chest [heart]
Gan gan gi giin GingaMan!
Gan gan gi giin GingaMan!
The legendary blade that pierces through the galaxy
Star-Beast Battle Team GingaMan

*Repeat

Lyrics Romanized, translated, and sent by =
Doctor Cain
CainHakase*@*aol.com
*Note: Should you wish to mail this contributor, please remove the asterisks (*), they are there to avoid mail address spam bots.


Back to List | Home

SONO NA WA SHERINDA
Sono Na Wa Shelinda

Lyricist = Fujibayashi Shouko
Composer / Arranger = Sahashi Toshihiko
Singer = Mizutani Kei

Ankoku no umi wo  Fune wa kirisaku
Kaze nonai uchuu  Nami wo okoshite
Namo naki hoshi wa  Horobiruga ii
Kyou ano hoshi no  Iki wo tomeyo

Yoruna! Sawaruna! Inochi oshiinara
Sagare! Sawaguna! Jyamamono wa kiru

Arashi ga kitanda  Sono na wa Sherinda!
Mujou na yuwaku  Hijou na hitomi
Uchuu ni kizanda  Sono na wa Sherinda!
Ubai torunoda  Konote ni subete wo
Sherinda! Sherinda!
Yousha wa shinai!

Mayonaka no umi wo  Fune wa kirisaku
Kurayami no uchuu  Kage wo otoshite
Shinjite iruno wa  Katachi arumono
Kyou kono hoshi wa  Shinda mo onaji

Damare! Hozakuna! Ai ni sawagumono
Nakuna! Wamekuna! Sakaraeba kiru

Daremo ga sakenda  Sono na wa Sherinda!
Teni ireruhodo ni  Mitasenu yokubou
Uchuu ni kizanda  Sono na wa Sherinda!
Ubai torunoda mitasareru hi made
Sherinda! Sherinda!
Obierugaii!

Uchuu no dokoka ni  Arutoiunoka
Atashi wo mitasu  Eien no mono ga
Atashi no tabi wo  Owaraseru monoga....

A ship slices through the sea of darkness
Making waves in the vacuum of outer space
Nameless planets should perish
Today that planet shall die too

Back off! Don't touch me! If you want to live
Get down! Don't make a fuss! I'll kill anyone who dares get in my way

A storm has come, her name is Shelinda!
She's heartless temptress, her eyes, without a soul
Her name is etched in space, her name is Shelinda!
She will take everything you have
Sherinda! Sherinda!
No mercy!

A ship slices through the midnight sea
Casting its shadow in the dark depths of space
Abstract notions are nothing to me, only the physical world is real
Today this planet is as good as dead

Quiet! Shut up! All you people in love
Stop crying! Quit sniveling! Death to anyone who dares

Every one of them shouted, her name is Shelinda!
Her greed knows no bounds, the more she gets, the more she wants
Her name is etched in space, her name is Shelinda!
She will take everything there is until she is satisfied
Sherinda! Sherinda!
Fear my power!

Is it there somewhere in the space
The eternal thing that shall fulfill my desires
The thing that will put my journey to an end

Lyrics Romanized and sent by =
Doctor Cain
CainHakase*@*aol.com
*Note: Should you wish to mail this contributor, please remove the asterisks (*), they are there to avoid mail address spam bots.

Translated by =
Shinobi Chirlind-Byouko and Doctor Cain


Back to List | Home

UNARE SEIJUUKEN! JUUGEKIHA!
Lyricist = Kuwahara Nagae
Composer / Arranger = Sahashi Toshihiko
Singer = Takao Naoki

Aku no aku no tesaki ga kuru zo
Nagiharae juugekibou de tsuyoi chikara de
Areta areta metsuki no teki wo
Uchitaose juugekibou de unari wo agete

Kata ni zushiri to kanjiru omosa wa
Ore-tachi senshi ni takusareta
Mirai no omosa da!

Ichigeki hissatsu! juugekiha!
Kudake Baruban no warudakumi
Ichigeki hissatsu! juugekiha!
Koppa mijin ni fukitobase
Kono shoubu wa itadaki Gingaman

Muyami muyami yatara na wana wo
Tsukikuzuse juugekibou de hayai ugoki de
Abare abaremakuri no teki wo
Uchinomese juugekibou de atsui kimochi de

Donna toki ni mo massugu tatakau
Ginga no senshi de aru kara wa
Ushiro wa misenai!

Ichigeki hissatsu! juugekiha!
Nerae Baruban no domannaka
Ichigeki hissatsu! juugekiha!
Tetteiteki ni yattsukero
Kono tsuyosa wa honmono Gingaman

Ichigeki hissatsu! juugekiha!
Kudake Baruban no warudakumi
Ichigeki hissatsu! juugekiha!
Koppa mijin ni fukitobase
Kono shoubu wa itadaki Gingaman


Lyrics Romanized by =
Shinobi Chirlind-Byouko


Back to List | Home

ZUTTO, KITTO, MOTTO, MOTTO!
Lyricist = Fujibayashi Shouko
Composer / Arranger = Kameyama Kouichirou
Singer = Maehara Ikki_, Suekichi Hiroshi, Teru Hide, Takahashi Nobu_, Ogawa Mitsuaki

(ALL GINGAMEN)
*Zutto, Kitto, Motto, Motto!
Oretachiwa Itsumo tsunagatte itai
Zutto, Kitto, Motto, Motto!
Minnano yume ga Habataku youni
Zutto yuujou! Kitto shinjiru! Oretachiwa Gingaman!

(Ryouma) Yoshi, minna! Oregawa ikuzo!

(Ryouma
Akai honooga ore no nekketsu!
Heiwa wo jama suru Yatsura gekitai!
Chikyuu wa zutto Minna no mono sa

(Hayate) Tashika ni soudana, Ryuoma.
(Ryouma) Aa!

(Hayate)
Midori no kaze ga Ore no jounetsu!
Kuulu ni mietemo Sakenderuno sa
Ano hi miteita Keshiki wa eien

(Gouki) Hayate, naketekuruna~!
(Hayate) Maana. (Yeah.)

(Gouki)
Aoi namida wa ore no yuuki sa!
Komatta toki ni wa Kanarazu ikuyo
Otokorashisa wa Yasashisa kamona

(Hikaru) Gouki, soreyori harapeko gohan mada?
(Gouki) Ara!

(ALL GINGAMEN)
Zutto, Kitto, Motto, Motto!
Oretachi wa itsumo sora wo miteirunoyo
Zutto, Kitto, Motto, Motto!
Kimitachito onaji ookina sora wo
Zutto yuujou! Kitto shinjiru! Oretachi wa GingaMan!

(Hikaru)
Kiiroi inazuma oreno genki sa!
Mirumono zenbu Totsugeki shiyouze
Kikumono zenbu Sagashini ikou

(Saya) Ammashi muri shinaideyo, Hikaru.
(Hikaru) Wakaterutte!

(Saya)
Pinku no hana wa watashi no kokoro!
Donna kisetsu mo Saiteitaino
Minna no kokoro wo Egao ni surutame

(Hyuuga) Saya, rippa na senshi ni nattana.
(Saya) Mm!

(Hyuuga)
Kuro no senshi wa densetsu janai
Itsudemo nakama no Chikara ni naritai
Aoi chikyuuo Mamoritai nosa

(Ryouma) Yoshi, ikuzo!!
(ALL GINGAMEN) Oo!

*Repeat

(ALL GINGAMEN)
*Alot, Definatly, More and More!
We all want to be together
Alot, Definatly, More and More!
Everyone's dreams Will fly
Alot of friendship! Definatly believing in it! We are the Gingaman!

(Ryouma) Yeah, everyone! I'm gonna go!

(Ryouma)
A red fire is my hot blood
The peace disruptions Are fought off!
The Earth always Belongs to everyone

(Hayate) Yes, that's true, Ryouma.
(Ryouma) Yep!

(Hayate)
A green wind is my passion
Even if I look cool I am shouting
The scenery that I saw Is eternal

(Gouki) Hayate, that makes me cry!
(Hayate) Whatever.

(Gouki)
A blue tear is my bravery!
When you are in need of help I'll be there
To be a man Likely means to be kind

(Hikaru) Gouki! I'm hungry-- when's the food coming?
(Gouki) Oops!

(ALL GINGAMEN)
Alot, Definatly, More and More
We all look up to the sky
Alot, Definatly, More and More
We want to share The large sky
Alot of friendship! Definatly believing in it! We are the Gingaman!

(Hikaru)
A yellow lightning is my vigor!
Everything that I see Let's ram it
Everything that I hear Let's find it

(Saya) Be reasonable, and don't be so self-reliant, Hikaru.
(Hikaru) I know!

(Saya)
A pink flower is my mind
I want to bloom In any season
And in everyone's mind Will be a smile

(Hyuuga) Saya, you've become a great warrior.
(Saya) Mm!

(Hyuuga)
The black warrior is not a legend
He always wants to help his friends
The blue earth Will be protected

(Ryouma) Yeah, let's go!
(ALL GINGAMEN) Oo!

*Repeat

Lyrics Romanized, translated, and sent by =
Doctor Cain
CainHakase*@*aol.com
*Note: Should you wish to mail this contributor, please remove the asterisks (*), they are there to avoid mail address spam bots.