Back to List | Home

All lyric sheets lent by =
Kaeru-Chan
Calico Kitty
Otaku School

EVERYTHING YOU'VE EVER DREAMED
Original Japanese Lyrics by = Anno Hideaki
English Adaptation by = Mike WYZGOWSKI
Composer / Arranger = Sagisu Shirou
Singer = ARIANNE

What was it she did to break your heart
Betray your heart and everything
Kiss you with a kiss that wasn't true
It wasn't you at all
Hide behind a painted smile, did you know that
You would love a lie or two
Pull the very ground from under you
And leave you nowhere else to run

You can sail the seven seas and find
Love is a place you'll never see
Passing you like a summer breeze
You feel life has no other reason to be
You can wait million years and find
That heavens too far away from you
Love's just a thing others do
What is love
Till it comes home to you

Did she promise you the world and did that
Girl just throw your love away
Leave you loke a lonely solitaire
With just despair for company
Do you think you'd find revenge so sweet
Make it so you hearts would never beat
Squeeze the very last and dying breath from
Everything you've ever dreamed

You can sail the seven seas and find
Love is a place you'll never see
Passing you like a summer breeze
You feel life has no other reason to be
You can wait million years and find
That heavens too far away from you
Love's just a thing others do
What is love
Till it comes home to you

You can sail the seven seas and find
Love is a place you'll never see
Passing you like a summer breeze
You feel life has no other reason to be
You can wait million years and find
That heavens too far away from you
Love's just a thing others do
What is love
Till it comes home to you

Ano ko ni nani wo shita? (chorus)
Ano ko ni nani wo shitakatta? (chorus)
Ano ko ni kisu wo shitakatta.
Demo, tsuketa no wa kizu.
Boku no kokoro wa, kizutsuita.

Demo,
Ano ko no kokoro ni mo, kizu wo tsuketa.
Motto ooki na kizu wo tsuketa.
Yasashisa ga, ano ko ni kizu wo tsuketa.
Kizutsukete, kanashikatta? (chorus)
Kizutsukete, kurushikatta? (chorus)

Chigau.
Kizutsukete, ureshikatta.
Kizutsukete, tanoshikatta.
Da kara, ano ko wa boku wo yurusanai.
Boku mo boku wo yurusanai.
Kokoro no itami wo shitta kara.
Dattara, naze, ikite 'ru no? (chorus)
Shineba ii no ni.

Shine. Shine. Shine. Shine. (chorus)

Naze mada, ikite 'ru no?
Boku wa mada, ikite iru kara.
Tada, ano ko ni wa aenai.
Aitai kedo, awanai.
Au dake no chikara ga, boku ni wa nai.
Kizutsuketa boku wa, motto kizutsukanakute wa, yurusenai.
Kore wa boku no batsu.

Shi wa, tsugunai ni wa naranai.
Tsugunai no tame ni, ikite iru.
Ikite iku no wa, kamawanai. (chorus)
Katte ni, ikite iku no wa, kamawanai. (chorus)
Demo, dou tsugunau tsumori na no?

...Wakaranai.


Back to List | Home

KOMM, SÜSSER TOD / AMAKI SHI YO, KITARE
Come, Sweet Death

Original Japanese Lyrics by = Anno Hideaki
English Adaptation by = Mike WYZGOWSKI
Composer / Arranger = Sagisu Shirou
Singer = ARIANNE

I know, I know I've let you down
i've been a fool to myself
I thought that I could
live for no one else
But now through all the hurt & pain
It's time for me to respect
the ones you love
mean more than anything
So with sadness in my heart
(I) feel the best thing I could do
is end it all
and leave forever
what's done is done it feels so bad
what once was happy now is sad
I'll never love again
my world is ending

I wish that I could turn back time
cos now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love & pride
because of that, it's kill in me inside

It all returns to nothing, it all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing, I just keep letting me down, letting me down, letting me down
In my heart of hearts
I know that I called never love again
I've lost everything
everything
everything that matters to me, matters in this world

I wish that I could turn back time
cos now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love & pride
because of that, it's kill in me inside

It all returns to nothing, it all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing, I just keep letting me down, letting me down, letting me down
It all returns to nothing, it all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing, I just keep letting me down, letting me down, letting me down

Fuan na no.
Fuan na no.
Minna ni kirawareru no ga, kowai.
Jibun ga kizutsuku no ga, kowai.
Demo, hito wo kizutsukeru no ga, motto kowai.
Demo, kizutsukete shimau.
Suki na hito wo kizutsukete shimau.
Da kara, hito wo suki ni naranai.
Da kara, jibun wo kizutsukeru no.

Kirai da kara.
Daikkirai da kara.

Suki ni natte wa, ikenai no.
Da kara, jibun wo kizutsukeru.

Yasashisa wa totemo zankoku
Kokoro wo yudanetara, watashi wa kowarete shimau
Kokoro ga fureaeba, ano hito wa kizutsuku

Da kara, watashi wa kowareru shika nai
Mu e to kaeru shika nai

Mu e to kaerou
Mu e to kaerou
Sore wa, shinjitsu no itami no nai tokoro
Kokoro no yuragi no nai tokoro

Mu e to kaerou
Mu e to kaerou
Mu e to kaerou
Tanin no inai mu e to kaerou
Mu e to kaerou
Mu e to kaerou
Kizutsuku no nai mu e to kaerou... (repeat)


Back to List | Home

THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-
Lyricist = MASH
Composer / Arranger = Sagisu Shirou
Singer = LOREN & MASH

Now it's time, I fear to tell
I've been holding it back so long
But something strange deep inside of me is happening
I feel unlike I've ever felt
And it's makin' me scared
That I may not be what I think (I am)

What of us, what do I say
Are we both from a different world
Can every breath that I take, I breathe it for you
I couldn't face my life without you
And I'm so afraid
There's nothing to comfort us
What am I, if I can't be yours

I don't sleep, don't feel a thing
And my senses have all but gone
Can't even cry from the pain, can't shed a tear now
I realise
We're not that same
And it's makin' me sad
Cos we can't fulfill our dreams (in this life)

So I must, let us break free
I can never be what you need
If there was a way, through the hurt
Then I would find it
I'd take the blows. Yes I would fight it
But this is the one. Impossible dream to live
What am I, if I can't be yours