Mazaa Oshiete kudasai
Mazaa Umarete kiete 'ku
Eien wo tsunagu inochi no kusari wa
Naze ni tsuyoi no ka

Mazaa Kikoete imasu ka
Mazaa Boku-ra no inori ga
Hirogari-tsuzukeru uchuu no doko ka de
Itsu ka deau made

Mother Please tell me
Mother Being born and vanishing
The chain of life that holds on to eternity
Why is it so strong

Mother Do you hear me
Mother Somewhere is the growing universe
My prayers
Shall someday be met