Anata no hitomi ni chiisa na chikyuu ga aru
Yume miru toki Hora mawari-hajimeru no

Anata ga itsu shika otona ni natta hi mo
Onnaji you ni hitomi kagayaku you ni

Mirai ni tsutaete ne
Yasashisa koso chikara ni naru koto
Omoi wo tabanetara
Sono negai wa kanau kara

Ryoute wo nobashite sora wo daite goran
Hizashi mo sotto dakishimete kureru deshou

Ikite iru chikyuu Ikite iru subete ga
Anata no enajii Itsu mo uketomete iru

Mirai wo dakiyosete
Ai shite 'ru to kokoro wo tsutaete
Yurushiau kimochi ga
Kiseki sae mo okosu kara

Mirai ni tsutaete ne
Kono chikyuu ni ikite 'ru yorokobi
Kokoro wo tsunaidara
Ten ni todoku inori ni naru wa

In your eyes there is a little world
When you dream Hey look It starts turning

Even when you grow up someday
May it be as before that your eyes keep shining

Tell the future
That kindness for sure turns into strength
For when thoughts unite
That wish will come true

Stretch out both hands and embrace the sky
I'm sure the rays of the sun will embrace you too

The living earth and all that live
Always take in your energy

Embrace the future
And love it Tell your heart
Because forgiving
Transcends even miracles

Tell the future
Of the happiness of living on Earth
When hearts bind
It shall become a prayer that reaches heaven