Back to List | Home

CAPTAIN HARLOCK
Original Japanese lyrics by = Hotomi Kougo
English version lyrics by = DONALD P. BERGER
Composer = Hirao Masaaki
Arranger = Yokoyama Seiji
Singer = Sasaki Isao

Oh, the heaven is my sea,
the heav'n is my sea.
As I sail above the earth so bright,
I will always fight.
To protect our mother earth,
to save mother earth.
As I leap and fly into the sky,
all my foes will die.
I am strong and ever will be brave,
mankind oh, I will save.
I will die and turn to dust.
I will die if I must.
But I'll save the earth from ev'ry foe
and I'll sing as I go.

Oh, the wind or space is mine,
the heav'n is my brine.
I will sail in outer space above,
see the earth I love.
I will save the earth below
from each deadly foe.
I will climb into the stratosphere,
danger I'll not fear.
As I fly into the endless sky,
all danger will pass me by.
All along fight to the end.
I will fight to the end.
But I'll save the earth from ev'ry foe
and I'll sing as I go.

Oh, the heaven is my sea,
the heav'n is my sea.
As I sail above the earth so bright,
I will always fight.
To protect our mother earth,
to save mother earth.
As I leap and fly into the sky,
all my foes will die.
I am strong and ever will be brave,
mankind oh, I will save.
I will die and turn to dust.
I will die if I must.
But I'll save the earth from ev'ry foe
and I'll sing as I go.