Na mo naki kimi no koe ga kaze ni nori
Na mo naki boku no kuni e tadoritsuku
Tayasuku namida wa hoho nagareochiru kedo
Hontou no kurushimi wa wakaranai

Na mo naki kimi no kuni ni ame ga furu
Na mo naki kimi no tame ni ame ga furu
Oshiete mori no kigi yo Dare mo kizutsukenu mono yo

Cold rain Yamu koto no nai kanashimi wa hoshi no namida
Endless Rain Itsuka kono yami no mukou ni
Hoshi ga kagayaku koto wo shinjite

Na mo naki kimi no haru wa doko ni aru
Na mo naki kimi no yume wa itsu kanau
Tsutaete sora no tori yo Haruka chihei wo koete

Cold rain kurikaesu oroka na tsumi wa hito no sadame
Endless Rain Itsuka sono haikyo no niwa ni
Kibou to iu na no hana sakasete

Cold rain Yamu koto no nai kanashimi wa hoshi no namida
Endless rain Boku-ra wa nando kujikete mo
Asu wo mitsume aruite yuku yo

Endless rain Feel my pain
Cold Rain...
Endless rain Feel my pain
Cold Rain...
Cold Rain...

Oh nameless one, the wind has carried your voice
To my nameless land
Tears are quick to fall upon our cheeks
Yet we never really knew how it is to suffer

Rain is falling upon your nameless land
It's raining for you, oh nameless one
Tell me, oh trees in the forest, one who cannot hurt a single soul

Cold rain This neverending sorrow falls as the tears from the stars
Endless Rain Believe that beyond this darkness
The stars will shine on someday

Oh nameless one, where does your summer lie
Oh nameless one, when will your dreams come true
Tell me, oh birds in the sky
Beyond the horizon yonder

Cold rain Men are bound to repeat their crimes
Endless Rain Someday, in the barren field
Let the flower of hope bloom

Cold rain This neverending sorrow falls as the tears from the stars
Endless rain No matter how many times we stumble
We will look ahead, and move on

Endless rain Feel my pain
Cold Rain...
Endless rain Feel my pain
Cold Rain...
Cold Rain...